The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: English to Arabic
Arabic to English
German to Arabic
| Sherif El Gamal
Austria Local time: 20:53 CET (GMT+1)
Native in: Arabic  | | Willingness to Work Again  |  No feedback collected |
| | |
|
Precise,fast and accurate translation | Freelancer,  Verified site user | | Translation, Website localization, Subtitling | | Specializes in: | | Government / Politics | Media / Multimedia | | Tourism & Travel | Journalism | | Cinema, Film, TV, Drama |
| Also works in: | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | General / Conversation / Greetings / Letters |
More Less | English to Arabic - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word / 0 - 0 EUR per hour
Arabic to English - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word / 0 - 0 EUR per hour
German to Arabic - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word / 0 - 0 EUR per hour
| | EUR | | Questions answered: 2, Questions asked: 2 | | 0 entries | | MasterCard | | Bachelor's degree - Simultaneous interpreting of English | | Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: Oct 2009. | | N/A | English to Arabic (Faculty of languages and translation, verified)
Arabic to English (Faculty of languages and translation, verified)
| | EGYTA, ETLA | | Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX | | http://www.proz.com/translator/1150441 | | Sherif El Gamal endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0). | | About me I am a native speaker of Arabic. I was born in Egypt but I am living now in Austria. I have a bachlor of simultaneous interpreting of English, the faculty of languages and translation,Al Azhar university,Egypt.
Main fields of translation:
Government and politics
Social science,ethics etc
Journalism
Tourism and travel
Media
|
|
Keywords: English, Arabic, German, Localization, Computer, Software, Communication, Economics, Military, Finance, Translation, Localization, Religion, religion, learning, ethics, greetings, news, military, economics, design, airlines, computers, journal, research, real estate
Profile last updated
Sep 12, 2011 |
The translation workplace 
Expertise