Working languages: French to English
Spanish to English
English to French |
|  Nikeeta Kulkarni
Your search stops here!
Mumbai, Maharashtra, India Local time: 16:19 IST (GMT+5.5)
Native in: English  | |
| Freelancer | | Translation, Interpreting, Voiceover (dubbing), Subtitling | | Specializes in: | | Business/Commerce (general) | Law: Contract(s) | | Law: Patents, Trademarks, Copyright | Law: Taxation & Customs | | Tourism & Travel |
| Also works in: | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | Energy / Power Generation | | Engineering: Industrial | Folklore | | Law (general) | Management |
More Less | 3 projects entered  2 positive feedback from outsourcers | Project Details | Project Summary | Corroboration |
Interpreting
Volume: 44 hours
Completed: Feb 2006
Languages:
French to English | 3 days Interpretation for business and marketing
Rendered Interpretation services to French Company for their first visits to India. Met Top corporates TATA, Birla, Jet Airways, Ispat, Mahindra & Mahindra etc. and provided simultaneous interpretation from French-English as well as English-French
Human Resources, IT (Information Technology), Marketing / Market Research | positive
Unlisted  : very effective service |
Translation
Volume: 28678 chars
Completed: Jul 2005
Languages:
French to English | 5 Documents on hydro-electric power supply plants' feasibility in Africa
Construction / Civil Engineering, Construction / Civil Engineering, Construction / Civil Engineering | No comment. |
Translation
Volume: 154576 words
Timeline: Jul 31 '05 to Oct 31 '05
Languages:
French to English | International Tax Treaties
Law: Contract(s) | positive
Unlisted : Excellently construted |
More Less | | French-English, Nikiz Gloss | | OTHER-L'Alliance Française de BomBay | | Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: Aug 2005. Became a member: Sep 2005. | | N/A | | N/A | | N/A | | Microsoft Excel, Microsoft Word, MS-Office, Pagemaker, Word Reference, Other CAT tool, Powerpoint, Wordfast |  CV/Resume (PDF) | | About me
Technical translations- in the Engineering and Construction domain
Legal translations- relating to Tax Treaties and Conventions also undertaken.
I.T. Translations- Experience in Software Translation.
Interpretation- Previous experience in the Marketing Field with a Specialisation in Human Resources.
Competitive Prices offered and guarantee to deliver translated assignment within the deadline period. | This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.
| Project History Summary |
|---|
| Total projects | 3 | | With client feedback | 2 | | Corroborated | 2 | | | 100% positive (2 entries) |  positive | 2 |  neutral | 0 |  negative | 0 |
| Job type | | Translation | 2 | | Interpreting | 1 | | | Language pairs | | French to English | 3 | | | Specialty fields | | Law: Contract(s) | 1 | | Marketing / Market Research | 1 | | Human Resources | 1 | | | Other fields | | Construction / Civil Engineering | 3 | | IT (Information Technology) | 1 |
|
|
Keywords: english, french, technical, construction, quality, computers, media, marketing, mechanical, management, manufacturing, culinary, cinema, furniture, geography, history, tourism, public-relations, literature, translator, interpreter, freelancer, mumbai, india
Profile last updated
Oct 26 |
