The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.

Working languages:
English to Italian
German to Italian
Italian to English

Simona Polverino
Over 12 years of experience

Milano, Lombardia, Italy
Local time: 18:47 CEST (GMT+2)

Native in: Italian 
  • Send message through Yahoo IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive entries
  Display standardized information
About me
Master's Degree in Technical and Scientific Translation, School for Interpreters and Translators, Milan, (Italy)

Since 2003, I have been working as a freelance translator in various areas: technical/engineering/mechanical; medical/pharmaceutical/healthcare; tourism & travel; law/contracts; websites; .. and more.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 46
(All PRO level)

Top languages (PRO)
German to Italian24
English to Italian18
Italian to English4
Top general fields (PRO)
Pts in 2 more flds >
Top specific fields (PRO)
Law (general)21
Mechanics / Mech Engineering6
Medical (general)4
Computers: Software4
Law: Contract(s)4
Chemistry; Chem Sci/Eng3

See all points earned >
Keywords: translations, translation, medical, technical, manuals, English, German, professional, general, Simona Polverino

Profile last updated
May 11

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs