With a background in Hospitality & Tourism, I am service-oriented.

With a Swiss and Canadian upbringing, I am deeply aware of the cultural dimensions inherent of languages.

With years of administrative experience, I am well organized and pay close attention to detail.

With a Specialized Honours Degree in French to English Translation, I am well equipped to provide quality translations.


Review:

" [...] She was timely with her translation assignments. In consultation with other members of the [team], the translations done by Natalie were accomplished with a high degree of clarity. It was a pleasure to work with Natalie. She proved to be a highly responsible and motivated member of the [team].” -Amanda Sartori


--------------------------------

Avec une formation en Hôtellerie et Tourisme, je suis dédiée au service à la clientèle.

Avec une enfance partagée entre la Suisse et le Canada, je suis profondément consciente de la dimension culturelle inhérente des langues.

Avec des années d'expérience administrative, je suis bien organisée et je porte attention aux détails.

Avec un B.A. spécialisé en Traduction du français vers l'anglais, je suis bien équipée pour fournir des traductions de qualité.

Revue:

«[...] Elle était opportune avec ses travaux de traduction. En consultation avec d'autres membres de [l'équipe], les traductions effectuées par Natalie ont été accomplies avec un haut degré de clarté. Ce fut un plaisir de travailler avec Natalie. Elle s'est avéré être un membre très responsable et motivée de [l'équipe]. '' Amanda-Sartori