Member since Dec '11

Working languages:
German to French
English to French
Russian to French

Availability today:
Barely available (auto-adjusted)

February 2012
SMTWTFS
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
26272829   
View full calendar »
charlier_c
I don't fly low cost - I offer quality

Luxembourg
Local time: 15:59 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French
Willingness to Work Again info
2 Positive entries

Account type Freelancer
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Post-editing
Expertise
Specializes in:
Engineering (general)Finance (general)
Accounting

Rates
German to French - Standard rate: 0.15 EUR per word / 35 EUR per hour
English to French - Standard rate: 0.15 EUR per word / 35 EUR per hour
Russian to French - Standard rate: 0.20 EUR per word / 45 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1, Questions asked: 11
Payment method accepted Wire transfer
Glossaries carocar
Translation education Master's degree - I.S.T.I
Experience Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: Aug 2005. Became a member: Dec 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (Aston University (Aston in Birmingham))
German to French (Institut supérieur de traducteurs et interprètes)
Russian to French (Institut supérieur de traducteurs et interprètes)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL Studio 2011, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
CV/Resume CV available upon request
Training sessions attended SDL Trados Studio – Part II (Intermediate)
About me
Hello,

Don't hesitate to offer me translation-related jobs: I offer quality and reliability! I work with the latest version of any software application mentioned in my profile (MS tools and CAT tools).

Greetings,
Caroline

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 4
(All PRO level)

Language (PRO)
German to French4
Top general field (PRO)
Tech/Engineering4
Top specific field (PRO)
Finance (general)4

See all points earned >
Keywords: French, localisation, positioning systems, IT, finance, banking, English to French, German to French, Deutsch, Russian to French, Russisch, Französisch


Profile last updated
07:13



More translators and interpreters: German to French - English to French - Russian to French   More language pairs