Working languages: Chinese to Italian
English to Italian
French to Italian
| Fabrizio Zambuto
Translations: my business is my pleasure
NA
Native in: Italian  | | Willingness to Work Again  |  No feedback collected |
| | |
|
欢迎大家 | Freelancer,  Verified site user | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization | | Specializes in: | | Environment & Ecology | Poetry & Literature | | Media / Multimedia | Photography/Imaging (& Graphic Arts) | | General / Conversation / Greetings / Letters | History |
| Also works in: | | Medical (general) | Art, Arts & Crafts, Painting | | Cinema, Film, TV, Drama | Tourism & Travel | | Wine / Oenology / Viticulture | Advertising / Public Relations | | Chemistry; Chem Sci/Eng | Automotive / Cars & Trucks | | Law (general) |
More Less | Chinese to Italian - Rates: 0.10 - 0.12 EUR per word / 30 - 40 EUR per hour
English to Italian - Rates: 0.05 - 0.07 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour
French to Italian - Rates: 0.05 - 0.07 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour
| | PRO-level points: 1065, Questions answered: 593, Questions asked: 22 | | Wire transfer, PayPal | | Fabrizio66 | | Master's degree - University of Venice, Italy | | Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Dec 2009. | | N/A | Chinese to Italian (UNIVE - Dept. of Chinese Language and Culture)
| | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Wordfast | | English (DOC) | | Fabrizio Zambuto endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | About me Graduated in Chinese Language and Culture at Ca'Foscari-University of Venice, Italy, I have spent 10 years of my professional life in China.
I have translated, but not only, History articles, texts on Chinese standards for the Non-Ferrous Metals, Employment Contracts, Financial agreements and now engaging in the translation of a 3 volumes essay on Chaquan 查拳, Chinese Martial Art.
Translated User Manuals (Hair dryers, CD Players, Vacuum Cleaners etc..) from English into Italian for a China based European Company, Medical essays for students graduating in Medicine, and more.
Engaged and passionate in translations since I started learning my first foreign language.
I only translate into my native language.
Check my website: http://fzambuto.jimdo.com/
| This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
|
|
Keywords: More than 14 years experience in translation
Chinese-Italian, Cinese-Italiano, Français-Italien, Francese-Italiano, English-Italian, Inglese-Italiano, Interprete dal Cinese, 10 anni in Cina
Profile last updated
Feb 8 |
The translation workplace 
Dynamic content (javascript) disabled in this profile. FAQ 
Expertise