Working languages: English to RomanianRomanian to EnglishEnglish to Moldavian
| Ivona Iftimie Hau
DipTrans IoL, DPSI Health&Law IoL
NA Local time: 18:16 GMT (GMT+0)
Native in: Romanian  | |
Quality Translations | Freelancer,  Verified site user | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Training | | Specializes in: | | Business/Commerce (general) | Manufacturing | | Science (general) | Medical (general) | | Medical: Health Care | History | | General / Conversation / Greetings / Letters | Food & Dairy | | Engineering: Industrial | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
| Also works in: | | Medical: Cardiology | Printing & Publishing | | Retail | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Sports / Fitness / Recreation | Surveying | | Law: Taxation & Customs | Telecom(munications) | | Textiles / Clothing / Fashion | Tourism & Travel | | Transport / Transportation / Shipping | Wine / Oenology / Viticulture | | Slang | Names (personal, company) | | Photography/Imaging (& Graphic Arts) | Philosophy | | Chemistry; Chem Sci/Eng | Cinema, Film, TV, Drama | | Medical: Dentistry | Economics | | Folklore | Human Resources | | IT (Information Technology) | Poetry & Literature | | Mechanics / Mech Engineering | Medical: Pharmaceuticals | | Medical: Instruments | Music | | Nutrition | Journalism |
More Less | | PRO-level points: 114, Questions answered: 69, Questions asked: 28 | | Dictionar, Finante, Food, Law - Courts, Police Acronyms | | Other - Institute of Linguists London | | Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: Aug 2005. | | N/A | English to Romanian (Chartered Institute of Linguists, verified)
English to Romanian (Cambridge University (ESOL Examinations))
Romanian to English (Cambridge University (ESOL Examinations))
| | N/A | | Languages | | Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast | | http://qualitytranslations.blogspot.com/ | | About me Chartered Institute of Linguists London - Diploma in Public Service Interpreting - Health Option - 2007
Chartered Institute of Linguists London - Diploma in Public Service Interpreting - Law Option - 2008
Chartered Institute of Linguists London - Diploma in Translation English-Romanian 2007
 UAIC Iasi Romania, Faculty of Economy and Business Administration, Master's Degree Diploma in the field of Techniques and Practices in the Intraeuropean Commerce
UAIC Iasi, Romania, Faculty of Economy and Business Administration, Bachelor's Degree in Economy, recognized by UK NARIC as comparable to British Bachelor Degree
'The translation looks quite excellent! Keep up the superb work!'
These are my client's words.
Contact: Ivona Iftimie Hau
| This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
|
|
Keywords: Economy, machinery, history, interpreting, manufacturing, food, industry, HR, quality, translator, English, Romanian, safety, health, CV, food, diary, production, allergen, vegetarian, vegan
 This profile has received 24 visits in the last month,
from a total of 9 visitors
Profile last updated
Sep 26, 2009 |
The translation workplace 
