ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas


Working languages:
Arabic to German
Spanish to German
German to Arabic

amiy
Dem Arbeiter hilft Gott.

NA

Native in: Arabic Native in Arabic, German Native in German
Willingness to Work Again info
No feedback collected

User message
Diplom-Übersetzen
Account type Freelancer
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsLaw (general)
JournalismHistory
Tourism & TravelGovernment / Politics
GeographyCooking / Culinary
Cinema, Film, TV, DramaMilitary / Defense

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment method accepted Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Uni-Bonn
Experience Years of translation experience: 1. Registered at ProZ.com: Feb 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to German (AKAD Die Privat-Hochschule Stuttgart)
German to Arabic (German Courts)
Spanish to German (German Courts)
German to Arabic (AKAD Die Privat-Hochschule Stuttgart)
French to German (École Supérieure d’Interprètes et de Traducteurs)


Memberships N/A
Software Microsoft Word
About me
Sehr geehrte Frau Auftragsgeberin, sehr geehrter Herr Auftragsgeber,

ich bin Übersetzer vom Beruf, auf Grund meiner erfolgreichen Abschlussprüfung an der Universität Bonn wurde mir der akademische Grad verliehen. Zum Nachweis meiner persönlichen Zuverlässigkeit bin ich sogar am Amtsgericht ermächtigt worden und bin verpflichtet auf gewissenhafte Erfüllung meiner Arbeit nachzugehen. Ich bin flexibel, und übernehme Dolmetschen-/ und Übersetzungsaufträge sowohl online als auch vorrätig. Ich bin bestens mit dem Übersetzen und Dolmetschen vertraut und werde ständig über den neusten Stand der Forschung informiert, Sie können mir gerne Ihre Aufträge anvertrauen ich kann Ihnen die vollkommene Zufriedenheit garantieren.
Keywords: Bsp. sp. Subsaharianos -> dt. Afrikaner südlich der Sahara Bsp. dt. Handhabung -> ar. حرية التصرف Bsp. dt. Wendepunkt -> ar. مرحلة التغيير Bsp. dt. Die Normalisierung -> ar. التطبيع


Profile last updated
Feb 5, 2010



More translators and interpreters: Arabic to German - Spanish to German - German to Arabic   More language pairs