https://www.proz.com/translator/120110?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=26
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 5 '08 eng>rus Manual and Forklift-Stacked Warehouses ниже pro closed ok
- Mar 20 '08 rus>eng корыто под дорожную одежду tub pro just_closed no
3 Jan 7 '08 eng>rus time alleys ниже pro closed ok
- Nov 24 '07 eng>rus metal framing (border) направляющие pro closed ok
4 Oct 17 '07 rus>eng 8-бальная зона magnitude-8 zone pro closed ok
- Sep 18 '07 rus>eng слеги wooden bars pro closed no
3 Sep 5 '07 rus>eng омоноличивание joint grouting pro closed ok
4 Aug 26 '07 eng>rus water hauling транспортировка воды pro closed ok
- Aug 10 '07 rus>eng транспортное строительство transport construction pro closed no
- Apr 17 '07 rus>eng выиграть тендер у четырех организаций won the tender in competition with (against) four other bidders pro closed ok
- Mar 11 '07 rus>eng принимать choose - chose - chosen pro closed ok
- Feb 8 '07 rus>eng "Докопался» до строителя Getting on the builder's back pro closed no
- Feb 8 '07 rus>eng «Ударным стройкам – ударные строки!». Top quality reporting to top priority projects pro closed no
- Jan 20 '07 rus>eng снять охрану discontinue watchman service pro just_closed no
- Jan 12 '07 rus>eng здание переменной этажности set-back building pro closed ok
- Dec 7 '06 pol>eng blacharz tinsmith pro closed ok
- Dec 7 '06 eng>rus timekeeping and attendance record опоздания и прогулы pro closed ok
- Dec 5 '06 eng>rus lay publication популярных публикаций pro closed ok
- Nov 9 '06 eng>rus servohydraulic actuator system система гидросервопривода pro closed no
Asked | Open questions | Answered