ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 11 deu>eng Virtuelle Absicherung virtual protection pro closed no
- Nov 5 deu>eng versuchsgliedebene trial level pro closed no
- Nov 1 deu>eng Deckelmontage Deckelmontage pro closed ok
4 Sep 3 deu>eng herausnehmbare Kassette removable cassette/cartridge pro closed ok
- Jan 15 deu>eng Spiegel pad pro closed ok
- Dec 17 '08 fra>eng vidange de format disk format pro just_closed no
- Nov 27 '08 deu>eng Walzenbiegemaschine roller bending machine pro closed ok
- Nov 12 '08 deu>eng Durchströmungsstern crossflow star wheel pro open no
- Jul 16 '08 fra>eng rendement propre clean energy efficiency pro closed no
4 Jul 1 '08 deu>eng Spaltanlage separation system pro closed ok
4 Jun 28 '08 deu>eng Richtungsumsteuerung reversing (drilling direction) pro closed ok
4 Jun 28 '08 deu>eng Kühlmitteleinrichtung coolant device pro closed ok
4 Jan 8 '08 deu>eng Ballbilder images of balls pro closed ok
- Jan 4 '08 deu>eng verfahrensbedingt as the process demands pro closed no
3 Aug 16 '07 deu>eng Spinnwebstreuscheibe spider-web diffusion disk pro closed ok
- Jul 24 '07 deu>eng Befahren des Apparates running the device pro closed no
- Jul 23 '07 deu>eng anziehen to pick up pro closed ok
- May 17 '07 deu>eng Multibanknotenprüfer multi bank-note checker pro closed ok
- Mar 21 '07 deu>eng Ausphasen fade out pro closed ok
4 Mar 21 '07 fra>eng audiences des bases database traffic easy closed ok
- Feb 15 '07 deu>eng Laufprotokoll process log pro closed ok
4 Feb 13 '07 deu>eng Kodierkeile coding wedges pro closed ok
- Jan 11 '07 deu>eng Zählerplatz meter box pro closed no
- Dec 26 '06 deu>eng Lastzeit load time pro closed ok
4 Dec 14 '06 deu>eng Kapazitätsgebirge capacity graph pro closed ok
- Nov 30 '06 fra>eng interrupteur d'acquit des informations switch for confirming receipt of the information pro closed ok
- Nov 28 '06 deu>eng jdm. gelten to be destined for pro closed no
4 Nov 28 '06 deu>eng KVG / VVG conventional/low-loss series reactor pro closed ok
- Nov 23 '06 deu>eng Kapazitätsaufnahme capacitance acceptance pro just_closed no
- Nov 15 '06 fra>eng pupitre avec anneaux lectern with ring handles pro closed ok
4 Nov 13 '06 deu>eng Pneumatische Anlagen und Systeme pneumatic installations and systems pro closed ok
- Nov 11 '06 deu>eng Lichterloh Intense brightness pro closed ok
4 Nov 1 '06 fra>eng armoire moteur engine casing pro closed ok
4 Oct 31 '06 deu>eng gespannte Netze tensioned wire grids pro closed ok
- Oct 27 '06 deu>eng Geräteeinschaltplan appliance start-up diagram pro closed no
4 Oct 27 '06 deu>eng EB-Schaltung electronic appliance circuit pro closed ok
- Oct 11 '06 fra>eng routinage des boues directing the sludge flow pro closed no
- Oct 4 '06 deu>eng Quetschnorm crushing-prevention guidelines pro closed no
- Oct 3 '06 deu>eng Durchladung both sides used pro closed no
- Oct 2 '06 fra>eng une tenue diélectrique dielectric resistance pro closed ok
4 Oct 1 '06 deu>eng Grundstatik basic structural analysis pro closed no
- Sep 28 '06 fra>eng superposer piggy-back pro closed no
- Jan 9 '06 deu>eng gerätebauende Industrie toolmaking industry pro closed ok
4 Jul 15 '05 deu>eng Auftragsmappe order portfolio pro closed no
- May 2 '05 deu>eng überstandsfrei residue-free pro closed no
- Jan 4 '05 deu>eng GLEITGRANULAT fine stone chips pro closed no
4 Jan 4 '05 deu>eng Geätzte und bemalte Echt-Antikgläser laminiert auf “hurricane-proof” Hand-etched and painted genuine antique glasses, laminated to "hurricane-proof" standard pro closed ok
- Jan 3 '05 deu>eng BE building block/unit pro open no
- Jan 2 '05 deu>eng Farbkocher paint digesters pro closed no
- Jan 2 '05 deu>eng Farbläufer paint drips pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last