truptee - French to English translator. Translation services in Computers: Hardware - Marathi, French into English, French (IT) into English, English into Marathi, Marathi into English, MR-EN, EN-MR, FR-EN, French Information technology, programming, Agriculture, Medical, Technical (Mechanical Engineering), Medical, books, Marathi, Hindi, French

Dynamic content (javascript) disabled in this profile. FAQ

Working languages:

French to English
English to Marathi
Marathi to English

truptee

Local time: 14:31 IST (GMT+5.5)

Native in: English

, Hindi

Send message

Willingness
to Work Again
6 Positive entries

Profile

Contact

Freelancer,

Verified site user

Blue Board: Trupti Narang

Translation, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing)

Specializes in:
Computers (general)	Computers: Hardware
Computers: Software	Computers: Systems, Networks
Law: Contract(s)

Questions answered: 133, Questions asked: 4 Easy / 30 PRO, PRO-level points: 137

परीक्षण, मराठी > English : फुले - Flowers, मराठी > English : सर्वसाधारण - General, हिंदी, English > मराठी : Agricultural - कृषीविषयक, English > मराठी : Directions - दिशा, English > मराठी : General - सर्वसाधारण , English > मराठी : IT - माहिती तंत्रज्ञान विषयक, English > मराठी : Medical Terminology - वैद्यकीय परिभाषा, English>मराठी : Management - व्यवस्थापन

OTHER

Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Nov 2000.

N/A

Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX

About me

My Brief Work Profile -

French ->English :
Technical Manuals,
Medical:Artificial Limbs Manufacturing processes and reports, Skin Cancer Medication compositions & trials;
Software : [My Specialisation] Bar coding, Invoicing, Internal communication software, Documentation for Palm OS, Other;
Hardware: Troubleshooting, Computer Repair Diagnostic Flowcharts;
Finance : Various;
Legal : Various;
Agriculture : Various;
Electronics : Various;

Marathi :
Bi-monthly newsletter for a multi-national corporation,
All their in-house business and HR related documents,
Official Correspondence,
Speeches,
Video subtitles,
Audio translations and voice-over in Marathi for the same,
Variety of articles related to Agriculture, Vermiculture, Horticulture, Organic Farming, Farm machinery specifications, poultry and animal husbandary.
Medical - Clinical trial documentation sets, Diseases and treatements, Lifestyle changes etc.
Websites and user manuals.
General correspondence;

Feedjit Live Blog Stats

Feedjit Live Blog Stats

Keywords: Marathi, French into English, French (IT) into English, English into Marathi, Marathi into English, MR-EN, EN-MR, FR-EN, French Information technology, programming, Agriculture, Medical, Technical (Mechanical Engineering), Medical, books, Marathi, Hindi, French

Profile last updated
Jun 25, 2008

More translators and interpreters: French to English - English to Marathi - Marathi to English More language pairs

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account


	X Why did the menu change? The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to. The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability. More information on the changes... Where is the "My ProZ.com" menu? Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together. I cannot find something If you are having trouble finding something with the new menu, please submit a support request.