ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace


Working languages:
Spanish to English
English to Spanish

Heather Chinchilla
Let me get your message across!

Ypsilanti, Michigan, United States
Local time: 09:42 EST (GMT-5)

Native in: English Native in English

User message
Thank you for visiting my Proz.com profile, and for considering me for your translation or interpreting project. I sometimes work away from my office. If I don't respond to your email right away, please try me on my cell: +01 (734) 686-8002. Thank you!
Account type Freelancer
Services Translation, Interpreting, Training
Expertise
Also works in:
Advertising / Public RelationsMedical (general)
Marketing / Market ResearchLaw (general)
RetailMedical: Health Care
General / Conversation / Greetings / LettersBusiness/Commerce (general)
Sports / Fitness / RecreationReligion
NutritionManagement
Medical: DentistryNames (personal, company)
Rates
Spanish to English - Standard rate: 0.12 USD per word / 45 USD per hour
English to Spanish - Standard rate: 0.12 USD per word / 45 USD per hour
KudoZ activity Questions answered: 268, Questions asked: 7 Easy / 113 PRO, PRO-level points: 221
Portfolio Sample translations submitted: 2

Experience Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Oct 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Wordfast
CV/Resume CV/Resume (DOC)
About me

Dentistry, Chiropractic, and General Health Care:

Blank and completed new patient questionaires, post-op/treatment instruction sheets, informational brochures and pamphlets, new patient and marketing letters, payment due and collections letters, etc.

Employment:

Blank and completed job applications, interviews, health and drug screenings, new hire and insurance forms, employee training manuals and instruction sheets, daily checklists, pay reviews, etc.

Furniture:

Sales presentations, blank and completed credit applications, sales slips, product description and care sheets, warranty information, delivery arrangements, etc.

Banking:

Account opening, account transactions, marketing letters, account statements, loans, investments, etc.

Painting:

Description of bids requested, written bids, and other communications between the painter and client, etc.




Now Available:

Easy and Economical Email Program

Do you have Spanish speaking clients, employees, or patients who do are not fluent in English? I can help you to communicate with them on a regular, frequent, or periodic basis. Sign up for my new email program, it's easy and economical. Prepayment and volume discounts available. Free email analysis to determine which plan will work best for you.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 241
PRO-level pts: 221


Top languages (PRO)
Spanish to English150
English to Spanish71
Top general fields (PRO)
Other57
Law/Patents40
Social Sciences40
Bus/Financial38
Medical24
Pts in 3 more flds >
Top specific fields (PRO)
Law (general)32
Education / Pedagogy22
Medical (general)16
General / Conversation / Greetings / Letters15
Linguistics12
Medical: Health Care10
Slang8
Pts in 16 more flds >

See all points earned >
Keywords: translator/interpreter, spanish/english, english/spanish, brochure, brochures, dental, dentist, dentistry, employment, forms, interview, interviews, job, jobs, new hire, new patient, questionaire, questionaires, review, reviews, training, chiropractic, chiropractor, adjustment, subluxation, tooth, toothache, molar, bitesplint, whitening, cavity, crown, root canal, filling, extraction, extract, bonding, veneers, bleaching, tooth whitening, tooth bleaching, bridge, bridges, reasonable rates, quality work, resin, composite, composites, Heather Chinchilla, Chinchilla, hlchinchilla, find translator, Michigan, MI, U.S., United States, Ypsilanti, Ann Arbor, Saline, SE Michigan, USA, United States of America, specialize, find translator, find a translator, find, locate, locate a translator, locate translator, qualified translator, find qualified translator, locate qualified translator, find a qualified translator, locate a qualified translator, I need a translator, retainer, my personal translator, personal translator, email translator, email translation program, send translations via email, email, dental translator, chiropractic translator, spanish translator, my translator, regular translator, monthly billing, periodic billing, affordable translator, reasonable rates,



Profile last updated
Sep 7, 2008



More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs