ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.

Member since Aug '11

Working languages:
English to German
French to German
German to English

Anna Lisa Schulte
reliable and always on time

Aulendorf
Local time: 19:46 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German

Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Post-editing
Expertise
Specializes in:
Medical: CardiologyFinance (general)
General / Conversation / Greetings / LettersMarketing / Market Research
Medical (general)Telecom(munications)
Tourism & Travel

Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Translation education Bachelor's degree - FTSK Germersheim
Experience Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: May 2010. Became a member: Aug 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV in English or German available upon request
Professional practices Anna Lisa Schulte endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
About me
Native Speaker of German, B.A. Language, Culture and Translation at the University of Mainz. Fluent in English and French. Working as a self­employed freelance translator (English and French) since October 2009. Excellent computer skills including office software, translation memory systems and Internet research.
Large collection of specialized bilingual dictionaries as well as glossaries. Accustomed to meeting numerous deadlines per day and providing superior customer service.
Keywords: english, french, computers, medicine, business, subtitling, journalism, media, tourism


Profile last updated
Nov 24, 2011



More translators and interpreters: English to German - French to German - German to English   More language pairs