I work as a freelance translator and interpreter and cooperate with Translation Agencies and private clients in my area. My working languages are English, Spanish, Dutch into Italian and Italian into English.

I cooperate with private customers and translation agencies, in various fields (European documents, general medicine, dentistry, manuals, cosmetics)

I cooperate with the ESF Office as translator and linguist.

Main translation and interpreting jobs:

- chuchotage interpreting (ITA<>EN) for PERMEVET Meeting in Oslo – Autonomous Province of Trento
- Simultaneous interpreting (ITA<>EN) for the meeting MEG (Mobility of Guidance Experts) in Ancona (Italy) – Autonomous Province of Trento
- Consecutive and chuchotage interpreting (ITA<>EN) for the congress Nuove Esplorazioni Sull’Autismo in Verona – Alleanza Autismo
- Chuchotage interpreting (ITA<>EN) for ESF Age Network Meeting in Maastricht – Autonomous Province of Trento
- Chuchotage interpreting (ITA<>EN) for PERMEVET Meeting in Reykjavik – Autonomous Province of Trento
- Translations (ITA>EN) for the exhibition "Russias!", organized by the Ca' Foscari University of Venice
- Translations (NL>ITA) for Brugge Centraal events - Birotech
- Consecutive interpreting (ITA<>EN) for TOI-TAV Meeting on training vouchers – Autonomous Province of Trento
- Translation of clothing descriptions for online shop (NL>ITA)
- Translations for school presentation (ITA>EN) – Trentino School of Management
- Consecutive Interpreting for company presentation (EN>ITA) – Orikata
- Translation of article on sailing (EN>ITA) – BBL Translations
- Translation of installation instructions for copying machines (EN>ITA)
- Interpreting for workshop (EN>ITA) – Atlantica Centro Servizi
- Translation of marketing brochure (ITA>EN) – Fondazione Festival Pucciniano
- Translation of website (ITA>EN) – Tamanini S.n.c.
- Translations for International adoptions association (EN>ITA; SPA>ITA)
- Translation of opera libretto (EN>ITA) – Fondazione Festival Pucciniano
- Translation of installation manual of multi band antenna (EN>ITA)
- Translation of marketing brochures (ITA>NL) – Fondazione Festival Pucciniano
- Translation on Pilates method (NL>ITA) – Ability Top Translations
- Translation of publication about fashion in Italy (EN>ITA) – Alllexicon S.r.l.
- Legal translations for separations (ITA>EN; ITA>SPA)
- Translation of installation instructions for sunlamps (NL>ITA)
- Interpreting for hairdressers’ workshop (NL>EN)
- Translation and Interpreting for the company Squash Diffusion (EN>ITA)

Other translations:
- Translations of documents of European projects
- motorcycles (NL>ITA)
- food and nourishment (NL>ITA)
- balance sheets, banks, insurances (NL>ITA; EN>ITA)
- manuals (NL>ITA; EN>ITA)
- nail polishers (NL>ITA)


In particular, with one company I worked for, the Puccini Festival in Tuscany – Italy – I have been doing translations and following Spanish, Scandinavian, Dutch and American customers.

I also worked as employee for a Luxury Yacht Builder in Italy, making naval translations, interpretations with foreign customers, organized Boat Shows.
-