ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

Member since Jul '10

Working languages:
French to English
English to French

chris farmer
human translations and soundscapes

Brussels, Brussels, Belgium
Local time: 09:06 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
6 positive entries
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Project management, Operations management
Expertise
Specializes in:
Environment & EcologyLaw: Contract(s)
BotanyMusic
Art, Arts & Crafts, Painting

Rates
French to English - Rates: 0.07 - 0.11 EUR per word / 30 - 50 EUR per hour
English to French - Rates: 0.07 - 0.11 EUR per word / 30 - 50 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 4
Blue Board entries made by this user  5 entries

Payment methods accepted Wire transfer
Experience Years of translation experience: 23. Registered at ProZ.com: Jun 2010. Became a member: Jul 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships European Society for Translation studies, CIOL, SFT
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, cubase, open office, soundforge, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume French (PDF), English (PDF)
Professional practices chris farmer endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
About me
I have British nationality but have worked for the large part of my professional life in France. Whilst I have no specific qualifications as a translator, I have always functioned as such for the companies I have worked with over the last 17 years.

I am now settled in Brussels where I am also active as a musician, I am registered as self-employed which allows me to function as a freelance.

I am available for all manner of translation, correction and interpretation jobs specifically from French to English, but I can also function ably as an interpretor from English to French.

I am specialised in horticulture, music and performing arts, and have also translated management reports, job descriptions and socio political documents. I regularly translate cultural project documents, exhibition documentation, restaurant menus, artist's biographies within the circle of artists I frequent as a musician/sound artist.
Keywords: english, french, translation, interpreting, correction, proofreading, anglais, français, traduction, interpretariat, lecture, relecture,


Profile last updated
Jul 1, 2015



More translators and interpreters: French to English - English to French   More language pairs