ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Asked | Open questions | Answered  
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 12 eng>ita smoke-painting dipinti dall'aspetto etereo pro closed ok
4 Apr 14 eng>ita ceremonial piece mobile di rappresentanza pro closed ok
- Feb 23 fra>ita en contrepoint de l'exposition parallelamente all'esposizione pro closed ok
4 Feb 18 eng>ita suburbia manqué mal riuscito/non definito stile suburbano pro closed ok
- Feb 18 eng>ita Saturday live reunion gig serata di lavoro con quelli del Saturday Night Live pro closed no
- Feb 13 fra>ita y être tout entrare nel personaggio/impossessarsi di (rubare) l'identità.. pro closed ok
- Jan 19 eng>ita torturing performances metodi persecutori pro closed ok
- Jan 19 eng>ita pans backward panoramica all'indietro pro closed ok
- Jan 18 fra>ita Pointe biseautée punta smussata pro closed ok
- Jan 18 fra>ita pointe ogive punta ogiva/punta a ogiva pro closed ok
- Jan 11 fra>ita cahier de références portfolio deli lavori svolti/eseguiti pro closed ok
- Dec 11 '08 fra>ita vaporeuse evanescente/immateriale pro closed ok
4 Nov 24 '08 eng>ita embossing embossing pro closed ok
4 Nov 24 '08 eng>ita jump-up cards cartoline animate/dinamiche pro closed ok
- Nov 13 '08 fra>ita cotonneuse impalpabile pro closed ok
- Oct 29 '08 fra>ita vestibule du contrôle vestibolo pro closed ok
- May 8 '08 eng>ita ormolu bronzo dorato pro closed ok
- Apr 28 '08 eng>ita in tralice pennellate trasversali pro closed ok
Asked | Open questions | Answered