• Motorn ger större effekt, bättre bränsle-ekonomi och 70 % lägre emissioner.

• En centrifugalluftrening i tre steg ökar livslängden och ger förlängda serviceintervaller.

• inbyggd automatisk filterkompensering, ger bibehållen hög effekt och lägre bränsleförbrukning.

• Poly-V-drivremmen ger bättre kraftöverföring och ökad livslängd.

• 25 % lägre ljudnivå tack vare en större ljuddämpare.

• Bränsleindikator i tanken visar bränslenivån så att onödiga driftstopp undviks.

• Ο κινητήρας χαρακτηρίζεται από μεγαλύτερη ισχύ, καλύτερη εξοικονόμηση καυσίμου και 70% λιγότερες εκπομπές καυσαερίων.

• Σύστημα φυγόκεντρου καθαρισμού του αέρα σε τρία στάδια για παρατεταμένη διάρκεια ζωής του προϊόντος και μεγαλύτερα χρονικά διαστήματα χωρίς συντήρηση.

• Ενσωματωμένη αυτόματη επανόρθωση φίλτρου που διατηρεί την ισχύ σε υψηλά επίπεδα και μειώνει την κατανάλωση καυσίμου.

• Ιμάντας τύπου Poly-V για καλύτερη μετάδοση κίνησης και αισθητά μεγαλύτερη διάρκεια ζωής του προϊόντος.

• 25% λιγότερος θόρυβος χάρη στο μεγαλύτερο σιλανσιέ.

• Δείκτης καυσίμου στο ρεζερβουάρ που δείχνει το επίπεδο του καυσίμου, για να αποφεύγετε τις άσκοπες διακοπές.

There is a need for an ambitious EU homelessness strategy to frame the development of national/regional strategies in Member States.

The strategy consists of: a common framework definition of homelessness (ETHOS), measuring, monitoring and reporting on progress towards ending homelessness, supporting the development of national/regional strategies, developing a strong research agenda, encouraging social innovation, promoting quality services, ongoing mutual learning and transnational exchange, funding and mainstreaming homelessness across relevant policy domains.

Χρειάζεται μια φιλόδοξη στρατηγική της ΕΕ για την έλλειψη στέγης ώστε να πλαισιωθεί η ανάπτυξη εθνικών/περιφερειακών στρατηγικών στα κράτη μέλη.

Η στρατηγική συνίσταται στα εξής: έναν κοινό ορισμό-πλαίσιο της έλλειψης στέγης (ETHOS), μέτρηση, παρακολούθηση και αναφορά της προόδου που σημειώνεται στην εξάλειψη της έλλειψης στέγης, υποστήριξη της ανάπτυξης εθνικών/περιφερειακών στρατηγικών, ανάπτυξη μιας ισχυρής ερευνητικής ημερήσιας διάταξης, ενθάρρυνση της κοινωνικής καινοτομίας, προώθηση των ποιοτικών υπηρεσιών, συνεχιζόμενη αμοιβαία μάθηση και διεθνική ανταλλαγή, χρηματοδότηση και ενσωμάτωση της έλλειψης στέγης στους σχετιζόμενους τομείς πολιτικής.

Le secret de ce succès réside depuis toujours dans le caractère unique de XYZ, dont la dégustation est synonyme verre après verre d’une expérience inoubliable.

L’histoire de XYZ est marquée par deux éléments: notre fierté, tout d’abord, d’avoir créé ce goût incomparable, et notre respect, ensuite, pour le savoir-faire traditionnel et le travail d’artisan à l’origine de cette expérience gustative unique.

Le goût de la liqueur XYZ est doux-épicé, complexe et réchauffe l’âme. Il présente des arômes caractéristiques d’agrume, gingembre et anis étoilé, ainsi qu’une note herbacée délicieusement amère. Un goût pur et naturel, avec un caractère solide et prononcé.

Το μυστικό αυτής της επιτυχίας οφειλόταν ανέκαθεν στον μοναδικό χαρακτήρα του XYZ, η απόλαυση του οποίου είναι μετά από κάθε ποτήρι συνώνυμη της αξέχαστης εμπειρίας.

Η ιστορία του XYZ χαρακτηρίζεται από δύο στοιχεία: κατ’ αρχάς την υπερηφάνεια μας που δημιουργήσαμε αυτή την ασύγκριτη γεύση, και δεύτερον το σεβασμό μας στην παραδοσιακή τεχνογνωσία και στη δουλειά του τεχνίτη που κρύβονται πίσω από αυτή τη μοναδική γευστική εμπειρία.

Η γεύση του λικέρ ΧΥΖ είναι ήπια με άρωμα μπαχαρικών, πολύπλοκη, και ζεσταίνει την ψυχή. Διακρίνεται από χαρακτηριστικά αρώματα εσπεριδοειδών, πιπερόριζας και αστεροειδούς γλυκάνισου, καθώς κι από μια υπέροχη πικρή νότα βοτάνων. Μια αγνή και φυσική γεύση μαζί με έναν εύρωστο και έντονο χαρακτήρα.

ABC AS

og

XYZ

Er det inngått slik avtale:

1) Med virkning fra 01.08.11 overtar XYZ restauranten QRS. Det vil si at hun overtar alle rettigheter til restaurantlokalet med inventar. Hun overtar ikke driftsselskapet og heller ingen forpliktelser i forhold til ansatte. Men hun overtar alle forpliktelser tilknyttet selve driftsstedet og ansvar for lisenser knyttet til driften.

2) Selgerne innestår for at alle utgifter frem til 01.08.11 er dekket av ABC AS eller vil bli dekket av dette firmaet. I den utstrekning det er betalt for drift etter 01.08.11, skal en forholdsmessig andel av dette betales av XYZ.

3) XYZ har inspisert lokalet og inventaret og har ikke bemerkninger knyttet til det hun overtar. Hun overtar det i den stand det er og med de forpliktelser som følger med lokale og driften der.

4) XYZ har selv ansvar for alle forpliktelser i forhold til offentlig myndigheter fra og med 01.08.11. Hun har selv ansvaret for at hun kan opprettholde de lisenser og avtaler som restauranten har vært drevet under frem til overtakelsen.

στην ABC Α.Ε.

και

στην XYZ

συνήφθη το ακόλουθο συμφωνητικό:

1) Με ισχύ από 01/08/11, την κυριότητα του εστιατορίου QRS αποκτά η XYZ, δηλ. αποκτά όλα τα δικαιώματα επί του χώρου του εστιατορίου μαζί με τα κινητά περιουσιακά στοιχεία. Δεν αναλαμβάνει τη διαχείριση και λειτουργία της επιχείρησης ούτε καμία υποχρέωση έναντι των υπαλλήλων. Αναλαμβάνει, όμως, όλες τις υποχρεώσεις που σχετίζονται με τις εγκαταστάσεις αυτές καθ' αυτές και την ευθύνη για τις άδειες που σχετίζονται με τη λειτουργία.

2) Οι πωλητές εγγυώνται ότι η εταιρεία ABC Α.Ε. έχει καλύψει ή θα καλύψει όλα τα έξοδα έως και την 01/08/11. Στο βαθμό που έχει καταβληθεί κάποιο ποσό για τη λειτουργία μετά την 01/08/11, η XYZ θα καταβάλει το τμήμα που της αναλογεί από αυτό το ποσό.

3) Η XYZ έχει επιθεωρήσει το χώρο και τα κινητά περιουσιακά στοιχεία, και δεν έχει να παρατηρήσει κάτι σε σχέση με τα όσα αποκτά. Τα αποκτά στην υφιστάμενη κατάστασή τους και με τις υποχρεώσεις που συνεπάγεται ο χώρος και η λειτουργία του.

4) Η XYZ έχει η ίδια την ευθύνη για όλες τις υποχρεώσεις έναντι των δημοσίων αρχών από την 01/08/11. Έχει η ίδια την ευθύνη για το ότι μπορεί να συμμορφωθεί με τις άδειες και τις συμφωνίες στο πλαίσιο των οποίων λειτουργούσε το εστιατόριο μέχρι να αποκτήσει την κυριότητά του.