global directory of translation services
 The translation workplace

Member since Apr '14

Working languages:
English to Bosnian
English to Serbo-Croat
English to Serbian

Eldin Grabovica
Freelance Translator

Bosnia and Herzegovina
Local time: 11:14 CET (GMT+1)

Native in: Bosnian Native in Bosnian, Serbo-Croat (Variants: Serbian, Montenegrin) Native in Serbo-Croat
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive entries

 Your feedback

Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription
Specializes in:
General / Conversation / Greetings / LettersLaw: Contract(s)
Computers (general)Engineering (general)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 4
Project History 0 projects entered
Payment methods accepted PayPal, Visa
Portfolio Sample translations submitted: 5
Translation education Bachelor's degree - University of Sarajevo, Faculty of Philosophy
Experience Years of translation experience: 11. Registered at Jul 2010. Became a member: Apr 2014. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Bosnian (University of Sarajevo, Faculty of Philosophy)
English to Serbo-Croat (University of Sarajevo, Faculty of Philosophy)
English to Serbian (University of Sarajevo, Faculty of Philosophy)
Memberships N/A
Software MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Foxit PDF, Subtitle Workshop, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Conference participation Conference attended
    Training sessions attended Official translations - contracts, certificates and court documents [download]
    About me
    No content specified
    This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

    Total pts earned: 4
    (All PRO level)

    Language (PRO)
    English to Bosnian4
    Top general field (PRO)
    Social Sciences4
    Top specific field (PRO)
    Education / Pedagogy4

    See all points earned >
    Keywords: bosnian, serbian, serbo-croat, serbo-croatian, translation, bosanski, srpski, srpsko-hrvatski, prevod, prevođenje, lokalizacija, software, softver, titl, subtitling, titlovanje, film, web stranica, Trados

    Profile last updated
    Sep 9, 2015