 Member since Aug '10
Working languages: English to Portuguese
French to Portuguese
Spanish to Portuguese
|   Monica Rodrigues
Your ideas into Portuguese
NA Local time: 18:47 BST (GMT+1)
Native in: Portuguese  | | |
Freelancer,  Verified member | | Translation, Editing/proofreading, Post-editing | | Specializes in: | | Art, Arts & Crafts, Painting | Computers (general) | | Wine / Oenology / Viticulture | Transport / Transportation / Shipping | | Tourism & Travel | Computers: Systems, Networks | | Computers: Software | Computers: Hardware | | Business/Commerce (general) | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
| Also works in: | | Automotive / Cars & Trucks | Medical: Pharmaceuticals | | Medical: Instruments | Medical: Health Care | | Medical (general) | Petroleum Eng/Sci | | Printing & Publishing | Religion | | Retail | Science (general) | | Surveying | Telecom(munications) | | Textiles / Clothing / Fashion | Marketing / Market Research | | Management | Cooking / Culinary | | Cosmetics, Beauty | Medical: Dentistry | | Education / Pedagogy | Furniture / Household Appliances | | General / Conversation / Greetings / Letters | History | | Human Resources | IT (Information Technology) | | International Org/Dev/Coop | Internet, e-Commerce | | Law (general) | Automation & Robotics |
More Less | | Questions asked: 1 | | Bachelor's degree - ISAI | | Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Aug 2010. Became a member: Aug 2010. | | N/A | English to Portuguese (Chartered Institute of Linguists)
French to Portuguese (Chartered Institute of Linguists)
English to Portuguese (APT Tradutores)
French to Portuguese (APT Tradutores)
Spanish to Portuguese (APT Tradutores)
| | IOL, | | Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Trados Studio 2011, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX | | CV available upon request | | About me I have been translating since 2001, before I have finished my BA Honours in Translation in that same year.
Throughout my career I have been performing translations on several different subjects from technical texts to literature. I am passionate about other languages and cultures, and I am fascinated by the broad knowledge a translator can get from doing translations.
I have got an eye for detail, practice competitive pricing and I always keep the deadlines.
Website: https://sites.google.com/site/monicarodriguestranslations/ |
|
Keywords: portuguese, software, transport, marketing, medical
Profile last updated
Mar 14 |
The translation workplace 
Expertise