Translation, localization, proofreading and editing services from English to Turkish and vice versa, mainly in the following fields:

* IT (Hardware, Software, Systems, Networking, Web Sites)
* Marketing, Market Research
* Internet, e-Trade
* Telecommunications (User Guides, Marketing Materials)
* Media, Multimedia
* Business, Trade
* Advertising, Public Relations
* Medical
* Hospitality, Tourism
* Automotive

Experience Overview:

ORACLE Applications (Finance, Manufacturing, Human Resources) R10, R11; Oracle Generics (Discoverer, OUI, WebDB, Oracle 8, OLAP); Oracle iLearning Applications; Oracle Help Files; Oracle Think.com UI and Help;
MICROSOFT Windows 2003; Microsoft Office XP Standard/2003; Microsoft Office XP Professional/2003; Microsoft Internet Explorer 5.0/6.0; Microsoft .Net Server; Microsoft Help Files; Microsoft EULA Texts;
HP Desktop, Tower, Server, Notebook Manuals/Datasheets, Mobile Products, Printer Drivers and Manuals;
SONY ERICSSON Mobile Phones Manuals, User Guides, Web Sites, Marketing Materials;
SIEMENS Mobile Phones Manuals and Prompts, User Guides;
NOKIA Mobile Phones Manuals and Prompts, Mobile Games, User Guides, Web Sites, Marketing Materials, Training Materials;
KODAK Medical Equipment Manuals/User Guides;
CANON User Guides;
DANFOSS User Guides/Manuals;
SIEBEL Analytics;
ADOBE Dreamweaver Help Files; MACROMEDIA Help Files; ADOBE InDesign Help Files;
SYMANTEC Web; Symantec Newsletters;
IBM Lotus Help Files;
AOL WebSuite UI;
CISCO Product User Guides, Web Sites, Marketing Materials;
AXAPTA UI & Help;
DELTA Airlines Flight Personnel Procedure Manuals;
HYPERION UI & UA;
GOOGLE UA & UI;
GM Automobile User and Service Manuals;
VOLVO User and Service Manuals;
RENAULT TRUCKS User Manuals, Marketing Materials