 Member since Nov '10
Working languages: English to Japanese
|  Minako K
Native Japanese Translator
Japan Local time: 02:47 JST (GMT+9)
Native in: Japanese  | |
Native Japanese Translator | Freelancer,  Verified member | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Post-editing, Transcription | | Specializes in: | | Business/Commerce (general) | General / Conversation / Greetings / Letters | | Tourism & Travel | Computers (general) |
| Also works in: | | Journalism | Internet, e-Commerce | | Medical: Health Care | Games / Video Games / Gaming / Casino | | Furniture / Household Appliances | Music | | Science (general) | Education / Pedagogy | | Cosmetics, Beauty | Sports / Fitness / Recreation | | Surveying | Computers: Software | | Telecom(munications) | Slang | | Media / Multimedia | Advertising / Public Relations | | Art, Arts & Crafts, Painting | Psychology | | Food & Dairy | Cinema, Film, TV, Drama | | IT (Information Technology) | Computers: Systems, Networks | | Environment & Ecology | Cooking / Culinary | | Textiles / Clothing / Fashion | Poetry & Literature | | Marketing / Market Research | Other |
More Less | | Questions answered: 2, Questions asked: 12 | 0 projects entered
| 2 entries
More Less | | Visa, Wire transfer, PayPal | | Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Aug 2010. Became a member: Nov 2010. | | N/A | English to Japanese (EIKEN Pre-1)
| | N/A | | Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast | | CV available upon request. | | About me I am a native Japanese translator living in Japan. What I care about as a translator is to conduct a thorough search and to select the most natural and accurate Japanese translation based on the search. I, who am a native Japanese speaker having a profound background in Japanese language and culture, offer high-quality translation at a reasonable price. Please feel free to contact me.
I translated the following documents from English to Japanese:
・ Tourism and Travel
・ Software Manual
・ Application Description
・ Essay - CRC Design Studio
・ Fashion Online Shopping Website - here and here in MilanStyle co.uk
・ Business Documents
・ Brochure
Please also visit the below websites and check out my job history. My home on ElanceMy home on oDesk |
|
Keywords: Native Japanese translator, Japanese, marketing, software, software manual, localization, children, food, cooking, social issues, political issues, essay, website localization, tagged document |
Expertise