Working languages: English to Japanese
minajapan Native Japanese Translator
Local time: 23:42 JST (GMT+9)
Native in: Japanese
Native Japanese Translator
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Copywriting, Transcreation
Specializes in: General / Conversation / Greetings / Letters Business/Commerce (general) Computers (general) IT (Information Technology) Accounting Tourism & Travel Textiles / Clothing / Fashion Environment & Ecology Food & Drink Surveying
Also works in: Internet, e-Commerce Computers: Software Education / Pedagogy Sports / Fitness / Recreation Telecom(munications) Cosmetics, Beauty Furniture / Household Appliances Medical: Health Care Journalism Media / Multimedia Music Law: Contract(s) Retail Names (personal, company) Mining & Minerals / Gems Advertising / Public Relations Art, Arts & Crafts, Painting Psychology Cinema, Film, TV, Drama Computers: Systems, Networks SAP Cooking / Culinary Poetry & Literature Marketing / Market Research Medical (general) Finance (general) Human Resources Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Law (general) Agriculture
Questions answered: 2, Questions asked: 20 0 projects entered 6 entries
Wire transfer, PayPal, Payoneer | Send a payment via ProZ*Pay Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Aug 2010. N/A N/A N/A English and Japanese translation MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordbee, Wordfast, XTM 7 forum posts http://www.upwork.com/o/profiles/users/_~018ad32bb6aacd113f/ CV available upon request Training sessions attended minajapan endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
I am a native Japanese translator living in Japan. What I care about as a translator is to conduct a thorough research and to select the most natural and accurate Japanese translation based on the research results. I, who am a native Japanese speaker having a profound background in Japanese language and culture, offer high-quality translation at a reasonable price. Please feel free to contact me.
I translated the following documents from English to Japanese:
・ Tourism and Travel
・ Software Manual
・ Application Description
・ Blog -
CRC Design Studio
・ Fashion Online Shopping Website -
・ Business Documents
Please also visit the below websites and check out my job history.
My home on Upwork
Keywords: Native Japanese translator, Japanese, marketing, software, software manual, localization, children, food, cooking, social issues, political issues, website localization, tagged document