ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 11 '13 ind>eng musyawarah untuk mufakat (through) deliberations aimed at reaching a consensus pro closed no
4 Apr 11 '13 ind>eng senilai 200 jam to the value of 200 hours pro closed ok
- Mar 30 '13 ind>eng Besi O I s/d IV Boundary Marker/Peg O I to IV pro closed ok
- Mar 26 '13 ind>eng sedap dipandang mata lovely to look at pro closed ok
4 Mar 23 '13 ind>eng saham yang masih dalam simpanan unissued shares pro closed ok
4 Feb 24 '13 ind>eng cacat legally defective pro closed ok
3 Feb 19 '13 ind>eng pengadilan agama kelas 1 B Religious Court Class I B pro closed ok
- Dec 10 '12 eng>ind Ruby Slippers kasut daripada batu merah delima pro closed ok
4 Dec 10 '12 eng>ind bunkering pengisian BBM pro closed ok
- Dec 4 '12 eng>ind pro bono bantuan hukum gratis pro closed ok
4 Nov 27 '12 eng>ind Ministry of Consumer Affairs kementerian urusan konsumen pro closed ok
4 Nov 25 '12 ind>eng didiamkan set aside pro closed ok
4 Nov 24 '12 ind>eng sertifikat penjualan bebas Free Sale Certificate pro closed ok
4 Nov 22 '12 eng>ind appear out of the blue tiba-tiba muncul pro closed ok
- Nov 17 '12 ind>eng "pengamen" singing beggar pro closed no
4 Nov 15 '12 may>eng Afidavit penampalan affidavit of posting easy closed ok
4 Nov 14 '12 eng>ind public governance. tata kelola pemerintahan pro closed ok
- Nov 13 '12 eng>ind balance-of-payments keseimbangan pembayaran pro closed ok
4 Nov 9 '12 ind>eng secara sadar deliberately pro closed ok
4 Nov 8 '12 eng>ind sugar snap kacang polong pro closed ok
4 Oct 22 '12 eng>ind Activates .... Menjadi aktif pro closed ok
- Oct 19 '12 eng>ind cay gosong pro closed no
4 Oct 19 '12 eng>ind conch lokan laut pro closed no
4 Oct 14 '12 may>eng Sekatan-sekatan Kepentingan restrictions in interest pro closed ok
- Oct 13 '12 eng>ind chicken stew gulai ayam Trinidad pro closed no
4 Oct 10 '12 ind>eng sepenuhnya merupakan hak milik the sole property of pro closed ok
- Oct 4 '12 eng>ind pulled sugar gula tarik pro closed ok
4 Oct 3 '12 eng>ind table top daun meja pro closed ok
- Oct 3 '12 eng>ind market gardening perkebunan pasaran pro closed ok
4 Oct 1 '12 eng>ind fallback position jabatan alternatif pro closed ok
4 Sep 26 '12 may>eng menganut follow/adhere to/practice pro closed ok
3 Sep 21 '12 ind>eng anak perempuan luar-nikah female child born out of wedlock pro closed ok
- Sep 14 '12 may>eng jintan halus cumin seed pro open no
4 Sep 7 '12 ind>eng membayar nafkah anak pay child support pro closed ok
4 Sep 7 '12 ind>eng menjatuhkan talak satu ba'in sughra decree irrevocable divorce of minor degree pro closed ok
4 Sep 7 '12 ind>eng keluarga yang sakinah, mawaddah dan rahmah A family with tranquility, love and mercy. pro closed ok
- Sep 6 '12 ind>eng tergugat pernah menyakiti hati penggugat the defendent has defamed the plaintiff pro closed ok
- Sep 5 '12 ind>eng Pemulasaraan jenazah handling corpses pro closed no
- Sep 5 '12 eng>ind onions bawang pro closed no
4 Aug 27 '12 ind>eng Tahun Akadamik 2011/2012 Academic Year 2011/2012 pro closed no
- Aug 22 '12 eng>ind Marine kelautan pro just_closed no
- Aug 4 '12 ind>eng SMP Negeri 1 Junior High School 1 pro closed ok
4 Jul 6 '12 eng>ind LAUNCH peluncuran pro closed ok
- Apr 22 '12 ind>eng bain shughra Divorce that occurs less than three times but is irrevocable even during idah. pro closed ok
- Mar 28 '12 ind>eng Genjot dana has raised/earned pro closed ok
4 Mar 27 '12 ind>eng gambar penetapan lokasi Location Allocation Drawings pro closed ok
- Mar 1 '12 eng>ind high tide line tanda permukaan air laut tertinggi pro closed ok
- Jan 9 '12 eng>ind common banded mosquito Nyamuk (spesies) Culex annulistrosis pro closed ok
4 Dec 28 '11 ind>eng pejabat penyijil mustering officer pro closed ok
4 Dec 27 '11 ind>eng ikatan dinas bond pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last