ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
Dynamic content (javascript) disabled in this profile. FAQ


Working languages:
Greek to Italian
Italian to Greek
Greek to Spanish

MINERVA TRANSLATIONS-Elena Papagiannopoulou
Efficiency and accuracy

Paraguay
Local time: 16:54 PYST (GMT-3)

Native in: Greek (Variant: Modern) Native in Greek, Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
9 positive entries

 Your feedback
Translator likelihood
of working again (LWA)

Overall
(4 entries)
5
Last 12 months
(0 entries)
0
  Display standardized information
About me
WELCOME TO MY PROFILE!

I have been working as a freelance translator and editor for 17 years. As a translator I work with my collaborators from Greek, Spanish, French and English into ITALIAN and from Italian, English, French and Spanish into GREEK. I regularly work for translation agencies in GREECE, ITALY, UK, USA, SPAIN and for direct clients. I follow the deadlines offering accurate translations.

I undertake translations in a range of areas, including:
- Business administration and marketing
- Law, legal affairs, contracts and agreements
- Politics, international affairs, economics
- User manuals for household appliances
- Environment, ecology and water treatment
- Travel and tourism
- Creative and marketing texts
- Art and architecture
- Science

Languages: Italian, Greek, English, Spanish, French.

CAT TOOLS: Trados Studio 2009, Wordfast.

AVAILABILITY:
E-mail checked: several times daily
Available on short notice
Production rate (words/day): 2500 - 3500

SERVICES
Back-Translation
Transcreation
Editing
Evaluation
Localization
Proof-reading
Terminology
Translation


OHT Translators SealOHT Translators Seal
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 4
(All PRO level)



See all points earned >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects20
With client feedback5
Corroborated5
100% positive (5 entries)
positive5
neutral0
negative0

Job type
Translation17
Website localization3
Language pairs
Greek to Italian10
Italian to Greek6
Italian to English1
English to Spanish1
English to Italian1
Spanish to English1
Specialty fields
Construction / Civil Engineering5
Journalism3
Economics2
Furniture / Household Appliances2
Government / Politics2
Medical: Pharmaceuticals1
Business/Commerce (general)1
Other fields
Law: Contract(s)4
Engineering (general)1
Tourism & Travel1
Law: Taxation & Customs1
Medical: Health Care1
Keywords: traduttore greco italiano, traduttore italiano greco, italian, greek, english, spanish, french, russian, biology, chemistry, law, business administration, marketing, legal affairs, contracts, agreements, politics, international affairs, economics, traduttore, translator, μεταφραστής, μετάφραση, traduzione, translation, environment, ecology, travel, tourism, marketing texts, art, localization, technology, biotecnology, molecular biology, genetics, arabic, ελληνικά, ιταλικά, βιοτεχνολογία, νομικό κείμενο, ιατρική, μοριακή βιολογία, βιολογία, ανθρωπολογία, τουρισμός, τεχνικό κείμενο, διαφήμιση, μεταφραστική εταιρεία, αραβικά, γαλλικά, ισπανικά, περιβάλλον, ανταγωνιστικές τιμές, περιβαλλοντική εκπαίδευση, italiano, greco, spagnolo, inglese, disponibilità, biologia, legale, legge, pubblicità, ambiente, ecologia, traduzione greco italiano, traduzioni greco italiano, greco, traduttore greco, traduzione asseverata greco, Επικυρωμένες μεταφράσεις από και προς ιταλικά, Ελληνικά προς Ιταλικά μετάφραση, Μετάφραση ιταλικών και ελληνικών, Μεταφραστής Ελληνικά Ιταλικά, Μεταφράσεις Ιταλικά Ελληνικά, Μεταφράσεις Ελληνικά Ιταλικά, Από Ελληνικά σε Ιταλικά, Από ιταλικά σε ελληνικά, Από Ιταλικά σε Ελληνικά, Ελληνικά-Ιταλικά, Ιταλικά-Ελληνικά, Μεταφράσεις, Μεταφραστής, on line μεταφράσεις, on line translations, traduzioni on line.




Profile last updated
Sep 30, 2014



More translators and interpreters: Greek to Italian - Italian to Greek - Greek to Spanish   More language pairs