ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

Member since Dec '10

Working languages:
English to Turkish
Turkish to English

Eser Perkins
Reliable, prompt and accurate

Kumluca, Antalya, Turkey
Local time: 03:14 +03 (GMT+3)

Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) Native in Turkish
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
24 positive entries

 Your feedback
User message
ATTENTION!!!!! MY EMAIL ADDRESS IS "NOT" eser.perkins.tra@gmail.com PLEASE DISREGARD ANY CV SENT FROM THAT EMAIL ADDRESS: IT IS AN IMPOSTOR.
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
This translator is helping to localize ProZ.com into Turkish
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureCinema, Film, TV, Drama
Art, Arts & Crafts, PaintingFood & Drink
Medical (general)Internet, e-Commerce
ReligionMusic
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Government / Politics

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 387, Questions answered: 233, Questions asked: 41
Project History 4 projects entered    3 positive feedback from outsourcers    2 neutral feedback from colleagues

Payment methods accepted Money order, Wire transfer, PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 9
Glossaries Arts & Literature, IT & Computer Science, marketing/advertising, Musical Terms, proverbs, maxims, idioms, Religion, Science, TR-EN
Translation education Other - Marmara Universitesi Turizm Rehberliği MYO
Experience Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Nov 2010. Became a member: Dec 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Website http://freelancetranslations.weebly.com/
Conference participation Conferences attended
Professional practices Eser Perkins endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
About me
ATTENTION!!!!!

MY EMAIL ADDRESS IS "NOT" eser.perkins.tra@gmail.com AND IF YOU HAVE NOT CONTACTED ME THROUGH PROZ.COM, BUT HAVE A CV SENT TO YOU VIA AFOREMENTIONED EMAIL WITH MY PROFILE PHOTO ON IT, THE PERSON YOU WERE CONTACTED BY IS AN IMPOSTOR WHO STOLE MY CV, KEPT ALL MY INFO BUT MY PHONE NUMBERS AND IS PROVIDING SERVICES UNDER MY NAME, PROBABLY SUPPLYING MACHINE TRANSLATIONS.




Visit my website: Sotto Voce Locations of visitors to this page
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 419
PRO-level pts: 387


Top languages (PRO)
English to Turkish220
Turkish to English167
Top general fields (PRO)
Other95
Art/Literary87
Tech/Engineering69
Science36
Medical32
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Poetry & Literature68
Idioms / Maxims / Sayings32
Medical (general)28
Nuclear Eng/Sci24
Law (general)20
Mechanics / Mech Engineering18
Religion16
Pts in 33 more flds >

See all points earned >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects4
With client feedback3
Corroborated3
100% positive (3 entries)
positive3
neutral0
negative0

Job type
Translation3
Website localization1
Language pairs
English to Turkish3
1
Turkish to English1
Specialty fields
Other2
Idioms / Maxims / Sayings1
Folklore1
Botany1
Environment & Ecology1
Poetry & Literature1
Other fields
Agriculture1
Keywords: serbest çevirmen, English translator, English, İngilizce, çeviri, çevirmen, freelance, freelancer, freelance translator, English-Turkish translator, İngilizce-Türkçe çeviri, freelance translation, tercüme, tercüman, transcription, transkripsiyon, children's book, artistic texts, social science, philosophy, art history, criticism, conference texts, literary, management, marketing, public relations, education, journalism, tourism, travel, film, cinema, TV, public administration, kamu yönetimi, marketing and advertising, pazarlama ve reklam, medical, tıbbi, literary, literatür, arts and crafts, sanat ve el sanatları, computers, bilişim, scientific, bilimsel, sanatsal, agriculture, tarım, genel




Profile last updated
May 11



More translators and interpreters: English to Turkish - Turkish to English   More language pairs