Traduction anglais-français / English-French Translation


RECENT JOBS

International organizations
Environment
* Climate change issues (27,000 words)
* Drylands issues (27,000 words)
* Forest monitoring and management in Asia (21,000 words)

Health/Social issues
* Drug laws and HIV policies (40,000 words)
* Gender-based violence in humanitarian emergencies (25,000 words)
* Migration and human development (14,000 words)
* Report on child protection (7,000 words)
* Leaflet on condom use (5,500 words)

Politics
* Election management in the world (60,000 words)
* Democracy in the world (50,000 words)


Finance
* Bond management - Tender questionnaire (22,000 words)
* Global economic outlook - 4th quarter 2008 (16,000 words)
* Annual report and accounts - Asset management company (11,000 words)
* Documentary Credit (7,000 words)
* Fund commentaries and market trends (on a regular basis)


Economy
* Economic thought in the 18th century (10,000 words)
* Essay on the links between alchemy and economy in the 17th c. (9,000 words)
* Analysis of the G8 Summit in L'Aquila (5,000 words)


Corporate/Human Resources
* Procurement policies - International development agency (40,000 words)
* Accounting and human resources policies - Chemical company (21,000 words)
* Sales Compensation Plan - Software company (10,000 words)
* Employee Handbook - Crop protection company (6,700 words)


Marketing
* Hotel website (12,000 words)
* Short texts (<2,000 words) in various fields


http://www.stephanie-soudais.fr