Working languages: English to Italian
Spanish to Italian
| Anna Barresi
Professionalism, Punctuality, Price.
France Local time: 16:58 GMT (GMT+0)
Native in: Italian  | |
Freelancer,  Verified site user | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Desktop publishing | | Specializes in: | | Advertising / Public Relations | Marketing / Market Research | | Games / Video Games / Gaming / Casino | Tourism & Travel | | Education / Pedagogy | Medical (general) |
| Also works in: | | Computers: Software |
More Less | English to Italian - Rates: 0.08 - 0.10 EUR per word / 20 - 25 EUR per hour
Spanish to Italian - Rates: 0.08 - 0.10 EUR per word / 20 - 25 EUR per hour
| | EUR | | PRO-level points: 11, Questions answered: 16, Questions asked: 43 | | Master's degree - Imperial College, London | | Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: Jan 2006. | | N/A | English to Italian (University of Messina)
Spanish to Italian (University of Messina)
| | N/A | | Adobe Photoshop, Catalyst, Dreamweaver, FrameMaker, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast | | CV available upon request | | About me With a background as a modern languages graduate, I have been a professional translator since 2004.
Working only from Spanish and English to my mother tongue, I provide translations of the highest quality, putting the message across in a way that is faithful to the meaning and the spirit of the original text, with emphasis on flair, precision and the use of language appropriate to the target readership.
|
|
Keywords: Medical, Biology, Dentistry, Cardiology, Nephrology, Public Relations, Press Releases, Commercial Letters, Case History, Pedagogy, Education, Psychology, Tourism, Food, Gastronomy, Advertising
Profile last updated
Nov 17, 2011 |
The translation workplace 
Dynamic content (javascript) disabled in this profile. FAQ 
Expertise