ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas


Working languages:
English to Indonesian

Noviana Indah
a proud translator

Batu, Jawa Timur (Djawa Timur), Indonesia
Local time: 19:14 WIB (GMT+7)

Native in: Indonesian Native in Indonesian
  •     
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsCinema, Film, TV, Drama
Computers: Systems, NetworksConstruction / Civil Engineering
EconomicsIT (Information Technology)
Internet, e-CommerceMarketing / Market Research
Journalism
Rates
English to Indonesian - Rates: 0.05 - 0.07 USD per word / 25 - 35 USD per hour
Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 3, Questions asked: 2
Payment methods accepted PayPal, Western Union
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Universitas Negeri Malang
Experience Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: Nov 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Website http://nophindahoz.com
CV/Resume English (DOC)
About me
You will notice the beauty and the art of crafting words as you eager to explain something. For me, localizing a foreign language so that everybody can understand it is a part of it.

I have translated a wide range of subject, to mention some of it:

-Translating scientific researches in various fields (engineering, medical, economic, etc.)
-Translating one of the popular search engines, including its products and features
-Translating one of the popular role play games in social network
-Translating one of the popular mobile games
-Translating one of the popular OS for smartphone.

To see my full CV, visit my LinkedIn page.

For further communication, feel free to email me in noviana.itw@gmail.com or mention me @nophindahoz in Twitter. I also available in YM: noplacedatfar@yahoo.com and Skype: Nophindahoz Nophindaplace.


Profile last updated
Jun 6



More translators and interpreters: English to Indonesian   More language pairs