ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

Member since Mar '09

Working languages:
Dutch to German
English to German

Availability today:
Available

June 2012
SMTWTFS
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
View full calendar »
Thomas Kozinowski
A Passion to Translate

Hamburg, Hamburg, Germany
Local time: 05:33 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German

  Display standardized information
About me
German native speaker providing translations and proofreading services Dutch-German, English-German
Main focus on legal and business related texts from Dutch to German

In business since 2001

Member of "Assoziierte Dolmetscher und Uebersetzer in Norddeutschland" (ADUe-Nord)

Reference (and, by the way, my longest-time client)
Kuhbier Law Firm
Mr J. Kuhbier
Johannes-Brahms-Platz 9
D-20335 Hamburg
Email: buero-hamburg@kuhbier.com

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 71
(All PRO level)

Language (PRO)
Dutch to German71
Top general fields (PRO)
Law/Patents28
Other20
Tech/Engineering12
Bus/Financial11
Top specific fields (PRO)
Law: Contract(s)16
Law (general)16
Accounting11
Business/Commerce (general)8
Computers: Systems, Networks4
Construction / Civil Engineering4
Environment & Ecology4
Pts in 2 more flds >

See all points earned >
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects3
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation3
Language pairs
Dutch to German2
English to German1
Specialty fields
Law (general)1
Automation & Robotics1
Other fields
Human Resources1
Keywords: Law, Contracts, Accounting, Automation, Environment/Fisheries, Financial




Profile last updated
Jan 11



More translators and interpreters: Dutch to German - English to German   More language pairs



Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy