 Member since May '06
Working languages: English to Spanish
Spanish (monolingual)
|   Patricia Mesa
Highly reliable and always accurate
Santa Cruz de Tenerife, Canarias, Spain Local time: 18:18 WET (GMT+0)
Native in: Spanish  | | |
Freelancer,  Verified member | | Translation, Editing/proofreading, Website localization | | Specializes in: | | Cooking / Culinary | General / Conversation / Greetings / Letters | | Human Resources | Law (general) | | Medical (general) | Real Estate | | Sports / Fitness / Recreation | Tourism & Travel |
| Also works in: | | Business/Commerce (general) | Surveying | | Retail | Marketing / Market Research | | Insurance | Games / Video Games / Gaming / Casino | | Food & Dairy | Cosmetics, Beauty | | Computers: Software | Computers (general) |
More Less | English to Spanish - Standard rate: 0.06 EUR per word / 20 EUR per hour
| | PRO-level points: 32, Questions answered: 16 | | Wire transfer | | Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Jan 2006. Became a member: May 2006. | | N/A | | N/A | | ATA | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, FrameMaker, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast | | CV available upon request | | Conferences attended | Seminario en línea: DTP para traductores  [download] | | Patricia Mesa endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | About me CV and references available upon request.
Tourism and travel, sports, software manuals, marketing, retail, general medical and legal documents, insurance, HR, real estate.
| This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
|
|
Keywords: manual, sports, basketball, travel, tourism, turismo, baloncesto, viajes, deporte, hotel, brochure, questionnaire, research, real estate, inmobiliaria, medicina, legal, HR, recursos humanos, insurance, seguros, marketing
 This profile has received 34 visits in the last month,
from a total of 15 visitors
Profile last updated
Jan 18 |
The translation workplace 
Expertise