Working languages:
English to French
Client-vendor relationship recorded successfully! Assya Aït Challal has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Assya Aït Challal Human translation at its best France
Native in : Arabic (Variant: Algerian)
, French (Variant: Standard-France)
Feedback from This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
No feedback collected
Freelancer and outsourcer This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
Translation, Editing/proofreading Specializes in: Journalism Law (general) Law: Contract(s) Mechanics / Mech Engineering Petroleum Eng/Sci Telecom(munications)
Also works in: Accounting Advertising / Public Relations Automotive / Cars & Trucks Business/Commerce (general) Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Economics Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Finance (general) International Org/Dev/Coop IT (Information Technology) Law: Taxation & Customs Management Marketing / Market Research Medical (general) Medical: Pharmaceuticals Real Estate Tourism & Travel Internet, e-Commerce Manufacturing
More
Less
English to French - Standard rate: 0.10 EUR per word / 40 EUR per hour
PRO-level points: 99 , Questions answered: 69 , Questions asked: 8 Assya's Glossary , Glossaire Contrats En>FR , Glossgeneral , Glossidiom. EN>FR , Glossinformatique , Glosslegal , Glossmedic Master's degree - University of Algiers Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Feb 2006. N/A French to Arabic (Algerian Ministry of Justice) Chambre nationale des traducteurs, ATN / APTS ALGERIAN TRANSLATORS TEAM Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, MetaTexis, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio CV available upon request Meet new end/direct clients Screen new clients (risk management) Network with other language professionals Learn more about translation / improve my skills Help or teach others with what I have learned over the years
Keywords: english, french, arabic, algeria, north africa, sworn, certified, automotive, technical, tenders. See more . english, french, arabic, algeria, north africa, sworn, certified, automotive, technical, tenders, engineering, oil and gas, law, legal, contracts, manuals, technical specifications, proofreading, DTP. See less . Profile last updated
Expertise