Working languages: English to Urdu
Urdu to English
English to Panjabi |
Availability today:  | November 2009 |  | | S | M | T | W | T | F | S | | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | | 29 | 30 | 31 | | | | | |
|   aburiaz
No Compromise on quality
Pakistan Local time: 21:19 PKT (GMT+5)
Native in: Urdu  , Panjabi | | |
Thanks for visiting my profile | | Freelancer | | Translation, Editing/proofreading | | Specializes in: | | Livestock / Animal Husbandry | Education / Pedagogy | | Medical: Health Care | Medical: Pharmaceuticals | | Journalism |
| Also works in: | | Folklore | Government / Politics | | Tourism & Travel | Religion | | Other | Nutrition | | Law (general) | Economics | | Anthropology | Agriculture | | Advertising / Public Relations | History | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Names (personal, company) | Military / Defense | | Medical (general) | Food & Dairy | | Human Resources |
More Less | English to Urdu - Standard rate: 0.10 USD per word / 30 USD per hour
Urdu to English - Standard rate: 0.08 USD per word / 35 USD per hour
English to Panjabi - Standard rate: 0.10 USD per word / 30 USD per hour
| | Questions answered: 83, Questions asked: 0 Easy / 4 PRO, PRO-level points: 141 | 0 projects entered
| Sample translations submitted: 1| English to Urdu: Few Lines | Source text - English
We hold these truths to be self-evident, that all men are created
equal, and endowed by their Creator with certain inalienable rights,
and that among these are life, liberty, and the pursuit of happiness.
| Translation - Urdu
ہمارے نزدیک یہ صداقتیں خود آشکار ہیں، کہ تمام انسان تخلیق کئےگئے ہیں
مساوی ، اور انہیں اپنے خالق کی جانب سے کچھ ناقابل انتقال حقوق مرحمت کئے گئے ہیں،
اور یہ کہ ان میں ہیں زندگی، آزادی اور خوشی کی جستجو ۔
|
More Less | | ABURIAZ | | OTHER- DVM | | Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: Feb 2006. Became a member: Dec 2006. | | | N/A | | N/A | | Urdu Localization Team | | Adobe Acrobat, Microsoft Word, Adobe Acrobat, MS Word (Urdu Enabled), Inpage. | | English (DOC) | | aburiaz endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | About me
I am a retired person (Veterinary Medical Graduate - DVM) and a freelance translator.
My working languages are Urdu and Punjabi and I can handle English/Urdu/Punjabi (Shahmukhi) and vice versa translation jobs in the fields of Literature, Society and Culture, Medicine, Pharmacology, Law, Immigration, Livestock and Dairy, Food Industry, Journalism, Defence, Education and Pedagogy, Certificates/Testimonials and general subjects.
I can perform efficient and reliable Proof Reading of documents in both these languages. I can also do Urdu/Punjabi (Shahmukhi) transcription projects with a high level of accuracy.
I am always available for any type of test at your convenience.
| This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
|
Keywords: Pakistan, Native Urdu Translator, Native Urdu speaker, Qualified Native Urdu Speaker, Freelance Translator, English-Urdu Translator, English- Punjabi (Shahmukhi), Western Punjabi, Urdu translation, Pakistani languages, Indian languages, Translation, editing, proof reading in Urdu, Punjabi Shahmukhi Translator, Asian languages, Urdu literature, Urdu journalism, Urdu poetry, Best Urdu Translator, English>Urdu, English Urdu, English, Urgent Translation, Error Free Translation, Punjabi English Translator, English to Urdu Traductor, Pakistani Translator, Veterinary Medical Translator, Experienced Urdu Translator, Medical Studies, Pharmacology, Informed Consents.
 This profile has received 694 visits in the last month,
from a total of 333 visitors
Profile last updated
11:48 |
Expertise 