ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas


Working languages:
English to French

Availability today:
Not available (auto-adjusted)

September 2014
SMTWTFS
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    

Louise Péron
MA in Translation - SFT member

Brest, Bretagne, France
Local time: 16:17 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive entries

User message
The translator behind LSP Translation
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Expertise
Specializes in:
Marketing / Market ResearchAdvertising / Public Relations
Media / MultimediaInternet, e-Commerce
JournalismTourism & Travel

Rates
English to French - Rates: 0.09 - 0.12 EUR per word / 30 - 45 EUR per hour
Preferred currency EUR
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal, Check
Glossaries Business / Marketing
Translation education Master's degree - Université de Bretagne Occidentale, Brest (France)
Experience Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Jan 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (Maîtrise LLCE Anglais)
English to French (Master 2 Rédacteur/Traducteur)
Memberships SFT
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Language Manager, Open Office, Powerpoint, SDL TRADOS
Website http://lsp-translation.com
CV/Resume CV available upon request
Conference participation Conferences attended
Training sessions attended SDL Trados Studio Getting Started
SDL Trados Studio – Part II (Intermediate)
Zoom sur la traduction de textes touristiques [download]
About me
Excellent writing skills - Hard working - Attention to detail


Translates up to 2500 word / day

Works freelance since Feb 2011 - Based in France (Brittany)



I am a member of the Société Française des Traducteurs.



Specialties:

Marketing / PR / Media
--------------------
Press kits
Public relations
Advertising
Webmarketing
Social marketing
Viral marketing
Marketing research
Social media
Online reputation
Online visibility


Communication / Internet
--------------------
Blogs
Social networks
Websites , SEO
Web TVs
E-Books
Video games
Online games
Applications for smartphones and tablets
Legal texts related to the Internet (disclaimers,
terms & conditions of use, privacy policy notices)


Lifestyle
--------------------
Travel & Tourism
Hospitality
Fashion
Cosmetics
Alternative medecines
Relaxation methods
Culinary arts and Nutrition
Personal development
Tattooing
Arts & Crafts


Technical
--------------------
Goods handling
Forklift trucks
Public works vehicles
Agricultural vehicles
Household appliances


Keywords: translator, translation, proof-reading, editing, review, copywriting, localization, french, editorial, technical, tourism, travel, hospitality, hotels, advertising, retail, culture, press release, websites, brochures, e-books, games, applications, apps, cosmetics, beauty, fashion, forklift, trucks, cars, automotive, consumer electronics, fitness, food, drink, arts, crafts


Profile last updated
Jul 23



More translators and interpreters: English to French   More language pairs