Working languages: Italian to EnglishEnglish to ItalianJapanese to Italian
| Shindeor
NA Local time: 11:32 CEST (GMT+2)
Native in: English  , Italian | |
| Freelancer | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling | | Specializes in: | | Cinema, Film, TV, Drama | Esoteric practices | | Folklore | Games / Video Games / Gaming / Casino | | History | Media / Multimedia | | Music |
| Also works in: | | Tourism & Travel | Art, Arts & Crafts, Painting | | Textiles / Clothing / Fashion | Computers (general) | | Computers: Hardware | Computers: Software | | Computers: Systems, Networks | Cooking / Culinary | | Economics | Electronics / Elect Eng | | Poetry & Literature |
More Less | | PRO-level points: 8, Questions answered: 4 | | Visa | | Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Jan 2011. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Frontpage, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS | |
Profile last updated
May 13, 2011 |
The translation workplace 
Expertise