Working languages: English to GreekGreek to EnglishFrench to English French to GreekEnglish to FrenchGreek to French
| Sylvia Kouveli
Fresh, new ideas
Greece Local time: 10:35 EET (GMT+2)
Native in: English  , Greek | | |
Freelancer,  Verified site user | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Transcription, Project management | | Specializes in: | | Photography/Imaging (& Graphic Arts) | Cinema, Film, TV, Drama | | Games / Video Games / Gaming / Casino | Electronics / Elect Eng | | Art, Arts & Crafts, Painting | Architecture | | Sports / Fitness / Recreation | General / Conversation / Greetings / Letters | | Business/Commerce (general) |
| Also works in: | | Medical (general) | Advertising / Public Relations | | Telecom(munications) | Environment & Ecology | | Cooking / Culinary | Internet, e-Commerce | | Cosmetics, Beauty | Computers (general) | | Food & Dairy | Poetry & Literature | | Education / Pedagogy | Linguistics | | History | Geography | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | Idioms / Maxims / Sayings | | Slang | Other |
More Less | | PRO-level points: 8, Questions answered: 5, Questions asked: 24 | | Wire transfer, Money order | | Film Production | | Bachelor's degree - Ionian University | | Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: Feb 2006. | | N/A | English to Greek (Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation & Interpreting)
Greek to English (Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation & Interpreting)
Greek to French (Institut de Traducteurs, Interprètes et de Relations Internationales)
Greek to French (Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation & Interpreting)
French to Greek (Institut de Traducteurs, Interprètes et de Relations Internationales)
French to Greek (Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation & Interpreting)
|
More Less | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast | | | | http://www.sylviakouveli.com | | CV available upon request | | Sylvia Kouveli endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | About me No content specified | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 8
(All PRO level)
| | Language (PRO) | | English to Greek | 8 | | Top general fields (PRO) | | Art/Literary | 4 | | Other | 4 | | Top specific fields (PRO) | | Cinema, Film, TV, Drama | 8 |
See all points earned > |
|
|
Keywords: children's books, websites, legal documents, tourism, egaming, e-gaming, sports, betting
Profile last updated
Dec 13, 2011 |
The translation workplace 
Expertise