ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

Member since Dec '09

Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Gabriela Castro
Pharma, MedDevices, Finance, Legal

Costa Rica
Local time: 00:28 CST (GMT-6)

Native in: Spanish (Variants: Latin American, Costa Rican) Native in Spanish
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive entries

  Display standardized information
About me
Sworn Translator accredited by the Ministry of Foreign Affairs of Costa Rica

Master´s Degree in English to Spanish translation

Localization into Costa Rican Spanish or Latin American Spanish

Translation: specialized in medical and health related sciences; finacial documents, NGO terminology; legal & contracts

Trados Reseller & Trainer for Costa Rica, through Pantoglot LLC

Profiles
• LinkedIN - cr.linkedin.com/in/gabrielacastro
• ProZ - proz.com/translator/137056
• Twitter @gabycastroj

Memberships
• 2011-2012 President of the Costa Rican Association of Professional Translators and Interpreters, ACOTIP
Trados Certified Advanced, PM, MultiTerm, etc
Keywords: Costa Rica, gabriela, castro, gabrielacastro, gabriela castro, Costa Rican translator, traductora, documents translator, traductor de documentos, traductor, translator, traductores, translators, interpreter, interpreter Costa Rica, intérpretes, Escort Interpreter, Interprete acompañante, website translation, traduccion website, website review, revision website, revisiones, reviews, English translator, Spanish translator, traductor ingles, traductor español, english enterpreter, spanish interpreter, interprete español, interprete ingles, spanish, english, español, ingles, costa rica, costa, rica, heredia, ticos, tico, tica, international translator, traductor internacional, international translations, traducciones internacionales, pharmaceutical translation, medicine, contracts, contract translation, entrepreneur


Profile last updated
Sep 5



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs