Working languages: English to PolishPolish to EnglishGerman to Polish
| mkornijow
professional
NA Local time: 10:32 CEST (GMT+2)
Native in: Polish  | |
| Freelancer | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training | | Specializes in: | | Cinema, Film, TV, Drama | Education / Pedagogy | | General / Conversation / Greetings / Letters | Linguistics | | Other | Slang | | Idioms / Maxims / Sayings |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Marketing / Market Research | | Management | Law: Contract(s) | | International Org/Dev/Coop | Food & Dairy | | Finance (general) | Environment & Ecology | | Cooking / Culinary | Business/Commerce (general) | | Science (general) |
More Less | English to Polish - Standard rate: 0.10 EUR per word / 15 EUR per hour
Polish to English - Standard rate: 0.10 EUR per word / 15 EUR per hour
German to Polish - Standard rate: 0.10 EUR per word / 15 EUR per hour
German to English - Standard rate: 0.10 EUR per word / 15 EUR per hour
| | PRO-level points: 28, Questions answered: 23, Questions asked: 143 | | Master's degree - Maria Curie-Sklodowska University, Lublin, Poland | | Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Mar 2006. | | N/A | | N/A | | N/A | | Microsoft Excel, Microsoft Word, SubEdit Player, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast | | Keywords: screen translation, audiovisual translation, subtitling, technical, legal, marketing, education, biology,
Profile last updated
May 13, 2008 |
The translation workplace 
