I am an English<>Greek technical translator, reviewer and localizer, Greek native speaker, based in Athens, Greece.

Services offered: translation, editing, proofreading, post-editing, back-translation, transcription, website localization, software localization, linguistics and functional testing.

I hold a Bachelor's degree in Architecture and possess more than a decade of sales and project management experience, but my genuine love is translation. During my 16 years of employment as an account manager, project manager and translator/interpreter in the IT/Telecoms & design/construction industry, I have developed a wide range of skills and have built valuable project-oriented terminologies and termbases.

I also gained additional insight into the translation industry by constantly taking online courses on legal translation, CAT tools, terminology management and translation business practices.

My specializations include IT/telecoms, consumer electronics, website localization, software localization, web apps, mobile apps, business, marketing, business development and corporate presentations, CRM, games, video gaming, online gaming, casino, electronics, architecture, design, building, construction, real estate, engineering, civil engineering, energy, environment, military, defense, security and advanced technology projects, technical manuals, contracts, sales agreements & tender documents.

I have delivered translation and interpretation services, being employed on international projects for clients and organizations such as: Apple, Nokia, Samsung, Siemens, Cisco, IBM, Monster, Dell, NATO, Lockheed Martin International, Peak Traffic Corporation, the Greek Ministry of Defense, the Hellenic Air Force, the Ministry of Internal Affairs, the Hellenic Statistical Authority, the Hellenic Aerospace Industry, the National Meteorological Service, the Hellenic Foreign Trade Board.

I guarantee high quality work delivered on or before deadline and prompt response to your skype/phone calls and emails.