Working languages: German to English
English to German
| Evi Wollinger
A Christian Translator
NA Local time: 18:16 CET (GMT+1)
Native in: German | | |
Bilingual German - English | Freelancer,  Verified site user | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization | | Specializes in: | | Advertising / Public Relations | Sports / Fitness / Recreation | | Religion | Marketing / Market Research | | Law (general) | Internet, e-Commerce | | IT (Information Technology) | Computers: Software | | Business/Commerce (general) | Computers (general) |
| Also works in: | | Automotive / Cars & Trucks | Management | | Media / Multimedia | Medical: Health Care | | Medical (general) | Nutrition | | Philosophy | Photography/Imaging (& Graphic Arts) | | Psychology | Law: Taxation & Customs | | Telecom(munications) | Tourism & Travel | | Wine / Oenology / Viticulture | Manufacturing | | Poetry & Literature | Livestock / Animal Husbandry | | Cinema, Film, TV, Drama | Computers: Hardware | | Computers: Systems, Networks | Cooking / Culinary | | Cosmetics, Beauty | Esoteric practices | | Food & Dairy | General / Conversation / Greetings / Letters | | Geography | History | | Investment / Securities | Law: Contract(s) | | Law: Patents, Trademarks, Copyright | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
More Less | German to English - Standard rate: 0.10 USD per word / 30 USD per hour
English to German - Standard rate: 0.11 USD per word / 30 USD per hour
| | PRO-level points: 83, Questions answered: 86, Questions asked: 106 | | Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Jan 2001. | | N/A | German to English (Ontario Ministry of Citizenship)
German to English (Ontario Courts)
English to German (Ontario Courts)
| | N/A | | Global Network of Evangelical Christian Translators and Interpreters | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Word, ABBYY Fine Reader, Word 2000, Powerpoint, Wordfast | | Evi Wollinger endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0). | | Keywords: medicine, business, finance, law, legal, contract, general, court, communications, german, english, bavarian, bavaria, austrian, medizin, wirtschaft, gesetz, german pension, pension, rente, deutsche rente, deutsch, übersetzer, kanada, canada, recht, gerichtlich, attorney general, religion, IT, computer, software, marketing, sport, marathon, running, laufen, punctual, reliable, accurate, honest, german bankaccount, internet, online, quick, fast, reasonable, rates, international, german english, english german, translator, englisch deutsch, deutsch englisch, übersetzung, hilfe, patent, will, website, pamphlet, license, certified, medizin, medizinische übersetzung, legal translation, juristisch, gesetzlich, amtlich, german pension, pension from germany, deutsche rente, rente aus deutschland hilfe, rat, pension advice, religion translation, religion, Catholic translation, English German religion translation, religion translator, german religion, english religion, translator religion
 This profile has received 32 visits in the last month,
from a total of 11 visitors
Profile last updated
Feb 24, 2009 |
The translation workplace 
Expertise