Working languages: German to Italian
English to Italian
French to Italian
| Elisa Binotto
Italian Target
Austria Local time: 11:05 CEST (GMT+2)
Native in: Italian  | | |
Freelancer,  Verified site user | | Translation, Website localization | | Specializes in: | | Business/Commerce (general) | General / Conversation / Greetings / Letters | | Poetry & Literature | Marketing / Market Research | | Tourism & Travel |
| Also works in: | | Cosmetics, Beauty | Linguistics |
More Less | | PRO-level points: 22, Questions answered: 13, Questions asked: 9 | | Foundry | | Master's degree - adavanced school of modern languages for translators and interpreters - University of Trieste | | Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Mar 2006. | | N/A | German to Italian (sslmit Trieste)
French to Italian (sslmit Trieste)
English to Italian (Ohio State University, Columbus OH )
| | N/A | | SDL TRADOS | SDL Trados – base  [download] | | About me Elisa Binotto
Italian translator
English, German, French >Italian
elisa.binotto@gmail.com
Specialist subject area:
o Marketing: brochures, advertisement, newsletter, creative translations
o Web sites localization
o Tourism
o Jewelley
o Cosmetic
o Literature
Education
Master's degree in translation
Advanced School of Modern Languages for translators and interpreters - University of Trieste, ITALY
CAT Tools: SDL Trados Studio 2009
Rates
Rates can vary depending on factors such as nature of text, deadline and availability.
I will be happy to provide with a free, personalized estimate.
elisa.binotto@gmail.com
| This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 26
PRO-level pts: 22
| | Top languages (PRO) | | German to Italian | 14 | | English to Italian | 8 | | Top general fields (PRO) | | Tech/Engineering | 7 | | Marketing | 4 | | Law/Patents | 4 | | Bus/Financial | 4 | | Other | 3 | | Top specific fields (PRO) | | Business/Commerce (general) | 8 | | General / Conversation / Greetings / Letters | 6 | | Music | 4 | | Transport / Transportation / Shipping | 4 |
See all points earned > |
|
|
Keywords: italian translator, italian translations, italian, french, german, english, foundry, metallurgy, casting, building, correspondence, children, tale, literature, poetry, traduttore, physics, astrophysics, astromony, italiano, traduzioni in italiano, italiano, francese, tedesco, inglese.
Profile last updated
Jan 15 |
The translation workplace 
Expertise