 Member since Nov '06
Working languages: Spanish to French
French to Spanish
English to Spanish
English to French
Availability today:  | February 2012 |  | | S | M | T | W | T | F | S | | | | | 1 | 2 | 3 | 4 | | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | | 26 | 27 | 28 | 29 | | | | |
|  stephanie lebrun
top quality translations
Madrid, Madrid, Spain Local time: 19:29 CET (GMT+1)
Native in: French  , Spanish | |
Freelancer,  Verified member | | Blue Board: stephanie lebrun | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Project management | | Specializes in: | | Education / Pedagogy | Tourism & Travel | | Media / Multimedia | Linguistics | | International Org/Dev/Coop | Human Resources | | History | Government / Politics | | Environment & Ecology | Journalism |
| Also works in: | | Anthropology | Geography | | IT (Information Technology) | Internet, e-Commerce | | Poetry & Literature | Marketing / Market Research | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | Telecom(munications) | | Wine / Oenology / Viticulture | Computers (general) | | Archaeology | General / Conversation / Greetings / Letters | | Furniture / Household Appliances | Architecture | | Art, Arts & Crafts, Painting | Automotive / Cars & Trucks | | Business/Commerce (general) | Cinema, Film, TV, Drama | | Computers: Hardware | Computers: Software | | Cooking / Culinary | Cosmetics, Beauty | | Food & Dairy | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
More Less | | EUR | | Master's degree - Universidad Autónoma de Madrid | | Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Apr 2006. Became a member: Nov 2006. | | N/A | English to Spanish (Spain: UAM)
English to French ()
French to Spanish (Spain: UAM)
Spanish to French (Spain: UAM)
| | ASETRAD | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, DejaVu, Dreamweaver, Idiom, Logoport, Microsoft Excel, Microsoft Word, MultiTerm iX, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, Wordfast | | http://www.daytum.com/slkohler | | CV sent upon request | | stephanie lebrun endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | Keywords: translation, traduccion, traduction, traductrice, traductora, translator, media, journalism, proofreading, sociology, social sciences, french, spanish, periodismo, revision, correccion, sociologia, humanidades, frances, ingles, journalisme, sociologie, histoire, history, historia, arts, artes, sciences politiques, espagnol, anglais, informatique, tourisme, turismo, tourism, travel, ressources humaines, recursos humanos, HR, HH.RR., écologie, ecología, ecology, éducation, education, educación, localización, localisation, localization,
Profile last updated
Jul 22, 2011 |
The translation workplace 
