ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas


Working languages:
English to Polish
French to Polish
Polish to English
M.A.B.
Scientific & technical translations

Poland
Local time: 19:13 CET (GMT+1)

Native in: Polish Native in Polish
Willingness to Work Again info
2 Positive entries

Account type Freelancer
ProZ.com Kudoz editor
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Post-editing
Expertise
Specializes in:
Chemistry; Chem Sci/EngGeography
Nuclear Eng/SciAstronomy & Space
PhysicsMathematics & Statistics
Science (general)IT (Information Technology)
Automation & RoboticsMetrology

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 2032, Questions answered: 820, Questions asked: 988
Translation education Master's degree - Nicolaus Copernicus University in Torun
Experience Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Apr 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Multilizer, Transit, Tstream Editor Studio, Powerpoint, SDL TRADOS
About me
MSc in mathematics with computer science
MSc in astronomy
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 2052
PRO-level pts: 2032

Top languages (PRO)
English to Polish1271
Polish to English622
French to Polish94
Polish to French31
Polish10
Pts in 1 more pair >
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering913
Science591
Other336
Social Sciences48
Medical44
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Mathematics & Statistics437
Physics154
Chemistry; Chem Sci/Eng128
Mechanics / Mech Engineering85
IT (Information Technology)84
Engineering (general)84
Construction / Civil Engineering73
Pts in 51 more flds >

See all points earned >
Keywords: astronomy, physics, science, mathematics


Profile last updated
Jan 15



More translators and interpreters: English to Polish - French to Polish - Polish to English   More language pairs



Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy