 The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
 Member since Dec '11
Working languages: English to German
French to German
German to English
| Sven Deichmann
Fachübersetzungen Sven Deichmann
Immenhausen, Hessen, Germany Local time: 11:33 CEST (GMT+2)
Native in: German  | |
| Freelancer | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization | | Specializes in: | | Agriculture | Paper / Paper Manufacturing | | Metallurgy / Casting | Mechanics / Mech Engineering | | Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | Forestry / Wood / Timber | | Environment & Ecology | Electronics / Elect Eng | | Construction / Civil Engineering | Petroleum Eng/Sci |
| Also works in: | | Automotive / Cars & Trucks | Computers (general) | | Telecom(munications) | Surveying | | Retail | Printing & Publishing | | Media / Multimedia | Marketing / Market Research | | Internet, e-Commerce | IT (Information Technology) | | General / Conversation / Greetings / Letters | Engineering: Industrial | | Engineering (general) | Energy / Power Generation | | Automation & Robotics |
More Less | | Graduate diploma - Universität Hildesheim | | Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Jul 2011. Became a member: Dec 2011. | | N/A | English to German (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
English to German (Various SDL Trados certifications)
French to German (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
French to German (Various SDL Trados certifications)
| | N/A | | Across, SDL TRADOS, SDLX | | Keywords: Translator, French English German, translation, translations, translator English German, translator French German, marketing translation, translations in following fields: mechanical engineering, agricultural machine engineering, construction machines, electrical engineering, electronic engineering, measurement technology, marketing, advertising, market research, PR, IT, e-learning, consumer electronics, software localization, website localization, renewable energies, solar energy. I'm looking forward to your enquiry to f-sd@gmx.de
Traducteur, français anglais allemand, traduction, traductions, traducteur anglais-allemand, traducteur français-allemand, traduction marketing, traductions dans les domaines suivants : construction méchanique, construction électrique, construction électronique, technique de mesure, marketing, publicité, analyse de marché, PR, IT, e-learning, électronique de loisir, localisation de logiciels, localisation de sites web, énergies renouvelables, énergie solaire. N'hésitez pas de me contacter à f-sd@gmx.de.
Übersetzer, Französisch Englisch Deutsch, Übersetzung, Übersetzungen, Übersetzer Englisch-Deutsch, Übersetzer Französisch-Deutsch, Übersetzung Englisch-Deutsch, Übersetzung Französisch-Deutsch, Marketing-Übersetzung, Übersetzungen in den Bereichen Maschinenbau, Landmachinenbau, Baumaschinen, Elektrotechnik, Elektronik, Messtechnik, Marketing, Werbung, Marktforschung, PR, IT, eLearning, Unterhaltungselektronik, Software-Lokalisierung, Website-Lokalisierung, erneuerbare Energien, Solarenergie. Auf Ihre Anfrage an f-sd@gmx.de freue ich mich.
Profile last updated
May 26 |
The translation workplace 
Expertise