 Member since Oct '11
Working languages: English to Japanese
Czech to Japanese
Japanese to Czech
|  Takaaki
Highly accurate and natural translation,
Prague, Praha, Hlavni Mesto, Czech Republic Local time: 11:34 CEST (GMT+2)
Native in: Japanese  | | Willingness to Work Again  |  No feedback collected |
| | |
|
Highly accurate and natural translation, always ontime! | Freelancer,  Verified member | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization | | Specializes in: | | Biology (-tech,-chem,micro-) | Telecom(munications) | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | IT (Information Technology) | | Finance (general) | Environment & Ecology | | Computers: Software | Computers: Hardware | | Business/Commerce (general) | Tourism & Travel |
| English to Japanese - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word / 20 - 30 USD per hour
Czech to Japanese - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word / 20 - 30 USD per hour
Japanese to Czech - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word / 20 - 30 USD per hour
| | 0 entries | | Master's degree - Charls University, Prague | | Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Oct 2011. Became a member: Oct 2011. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS, SDLX | | About me
Native Japanese translator from Tokyo, Czech Republic, Prague based.Areas of expertise
• Translation from English & Czech into Japanese: Science, IT Software, Financial, Websites, Company documents, catalog, etc.
• Proofreading (English & Czech into Japanese only)
• Software localization & testing
• Interpreting Czech – Japanese: Technical, medical, business meeting, etc..
• Business correspondence, advertising, marketing, contracts, Tourism, travel and educational
The rates are negotiable and depend on the complexity and volume of the project.
If you have any questions or interests, please contact me!
*CV is available upon request.*
|
|
Keywords: Native Japanese translator, IT Soft Ware, localization, Testing, Tourism, Science, website,
Profile last updated
Nov 25, 2011 |
The translation workplace 
