 Member since Oct '11
Working languages: English to French
French to English
|  Laurent Chevrette
French(CA) native technical translator
Montreal, Quebec, Canada Local time: 05:38 EDT (GMT-4)
Native in: French  , English | | |
Always ready | Freelancer,  Verified member | | Blue Board: 9259-2146 QUÉBEC INC. / MedTrad | | Translation, Editing/proofreading | | Specializes in: | | Business/Commerce (general) | Chemistry; Chem Sci/Eng | | Energy / Power Generation | Medical: Pharmaceuticals | | Medical: Instruments | Medical (general) | | Petroleum Eng/Sci |
| Also works in: | | Architecture | Computers (general) | | Transport / Transportation / Shipping | Science (general) | | Mechanics / Mech Engineering | Environment & Ecology | | Engineering: Industrial | Engineering (general) | | Electronics / Elect Eng | Construction / Civil Engineering | | Automotive / Cars & Trucks | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
More Less | | CAD | | PRO-level points: 3, Questions answered: 2, Questions asked: 25 | | PayPal, Moneybookers, Wire transfer, Check, Money order | | Graduate diploma - U of Montreal | | Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Oct 2011. Became a member: Oct 2011. | | N/A | English to French (Université de Montréal)
| | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Willing to learn with new tool, Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS, XTM | | CV available upon request | | Laurent Chevrette endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | Keywords: medical, medicine, pharmaceutical, pharmaceutics, health, health care, english, french, freelance, translation, MD, doctor, docteur, computer, computers, technology, science, translator, traduction, traducteur, technical, electrical, traduction, translation, French native, native, traduction, proofreading, révision, mechanical, engineering, IT, general, general translation, editing, edition, rédaction, édition, Canadien, Canada, proz.com, proz, laurent, laurentchevrette, laurent chevrette, business, financial translation, financial translators, traduction financière, finances, affaires, économie, ingénierie.
 This profile has received 50 visits in the last month,
from a total of 27 visitors
Profile last updated
Mar 10 |
The translation workplace 
Expertise