Member since Mar '12
German to English
| Freelancer, Verified member |
|Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Transcription, Project management|
|Cooking / Culinary||Economics|
|Environment & Ecology||Government / Politics|
|Also works in:|
|Transport / Transportation / Shipping||Tourism & Travel|
|Sports / Fitness / Recreation||Social Science, Sociology, Ethics, etc.|
|Medical (general)||Marketing / Market Research|
|International Org/Dev/Coop||General / Conversation / Greetings / Letters|
|Food & Drink||Finance (general)|
|Energy / Power Generation||Certificates, Diplomas, Licenses, CVs|
German to English - Rates: 0.08 - 0.10 GBP per word / 30 - 50 GBP per hour
| GBP |
| Questions answered: 1, Questions asked: 1 |
|Wire transfer, PayPal|
|Master's degree - UCL|
|Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Dec 2011. Became a member: Mar 2012.|
|German to English (Institute of Translation and Interpreting)|
German to English (University College London, verified)
German to English (Chartered Institute of Linguists)
German to English (BDÜ)
|MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS|
| Attended 12 training sessions|
| Lindsay Condit Marshall endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1). |
Masters in Translation Theory and Practice at UCL.
Academic background in German, political science, and international relations, with knowledge of economics and environmental economics/politics.
Experience with culinary texts.
Associate Member, ITI.
Member, Chartered Institute of Linguists.
Mitglied im BDÜ.
Volunteer with Translators without Borders.
I'm happy to provide my CV upon request.
Keywords: translation, Lingua Germanica, german, english, american, british, translator, proofreader, editor, economics, politics, history, business, legal, economic translation, political translation, government translation, government, UCL, Tulane, Jena, Imperial, Lingua Borealis, Lingua Borealis Ltd., TEP
Profile last updated