ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas


Working languages:
French to English
Spanish to English

Laura Francesca
French and Spanish to quality English

NA
Local time: 03:54 CET (GMT+1)

Native in: English 
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive entry

Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsTextiles / Clothing / Fashion
ManagementLaw (general)
Law: Contract(s)Investment / Securities
Human ResourcesFinance (general)
Computers: SoftwareTourism & Travel

Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 16, Questions answered: 8, Questions asked: 4
Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Bachelor's degree - University of Sheffield
Experience Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Dec 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (University of Sheffield)
Spanish to English (University of Sheffield)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume English (PDF), French (PDF)
About me
Since graduating with a Modern Languages degree in 2011, I have been working as an in-house translator for a company in the north-west of France.

The combination of my position as a staff translator alongside the part-time work I carry out has given me the professional experience to be able to offer translation services in a variety of subject areas including MARKETING, LAW, FINANCE and IT.

Experience in such a wide range of subject matter has given me the research skills to tackle both editorially creative and highly technical texts to produce high quality, accurate translations.
Keywords: french, spanish, francais, espanol, marketing, logiciel, software, translation, translating, traducteur, traductrice, traduction, proofreading, relecture, brochure, tourism, tourisme, publication, website, site web, music, musique, legal, law, juridique, contract, contrat, biography, biographie, corporate, commerce, management, gestion, press release, communiqué de presse, Harrogate, France, Brittany, Rennes, Angleterre, Bretagne, Anglais, Yorkshire,


Profile last updated
Jul 24, 2013



More translators and interpreters: French to English - Spanish to English   More language pairs