Abundant experience in the automobile industry.

Completed projects include:
Owner's manual, service manual, diagnostic manual, technical bulletin,
training manual/materials, brand guidelines/procedures, specifications, etc.

Final clients include:
Jaguar, Rover, Lamborghini, Fiat, Peugeot/Citroen, Porsche, BMW, Audi, Chrysler, Ford, Harley-Davidson, Nissan, Toyota, Mitsubishi, etc.

Accurate and easy-to-understand Japanese at competitive rates!

Please use my expertise to your advantage!!

自動車関係の英日翻訳を中心に20年以上の経験があります。

一口に自動車関係といっても奥が深く、日進月歩の世界ですが、これまでの経験がクライアント様のお役に立てば幸いです。

よろしくお願い致します。