Member since Jun '12

Working languages:
English to French
Spanish to French
Italian to French
French to Spanish

Fabien T&T

France
Local time: 12:39 CEST (GMT+2)

Native in: French (Variant: Standard-France) Native in French
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
12 positive entries

 Your feedback
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management
Expertise
Specializes in:
Computers: HardwareManufacturing
Computers (general)Tourism & Travel
Military / DefenseGames / Video Games / Gaming / Casino
Computers: SoftwareSafety
Internet, e-CommerceIT (Information Technology)

Rates
English to French - Rates: 0.07 - 0.10 EUR per word / 20 - 40 EUR per hour
Spanish to French - Rates: 0.07 - 0.10 EUR per word / 20 - 40 EUR per hour
Italian to French - Rates: 0.07 - 0.10 EUR per word / 20 - 40 EUR per hour
French to Spanish - Rates: 0.07 - 0.10 EUR per word / 20 - 40 EUR per hour
Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 169, Questions answered: 147
Payment methods accepted Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Jan 2012. Became a member: Jun 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to French (France: Université la Sorbonne Nouvelle)
English to French (France: Université la Sorbonne Nouvelle)
Italian to French (Italy: Università di Perugia)
French to Spanish (Spain: Instituto Cervantes Alcalà de Henares)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Fluency, Indesign, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, ApSIC Xbench, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Training sessions attended Introduction to Games Localisation [download]
Bug Fixing and Spotting [download]
About me
No content specified
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 189
PRO-level pts: 169


Top languages (PRO)
English to Spanish63
French to Spanish46
English to French36
Spanish to French20
Italian to French4
Top general fields (PRO)
Other75
Marketing31
Bus/Financial20
Tech/Engineering20
Medical15
Pts in 1 more fld >
Top specific fields (PRO)
Economics27
Business/Commerce (general)20
Management16
General / Conversation / Greetings / Letters16
Internet, e-Commerce12
Tourism & Travel8
Games / Video Games / Gaming / Casino8
Pts in 15 more flds >

See all points earned >
Keywords: english, spanish, italian, french, translation, training, interpreter, quality, translator training manual, translation training manual, translator employee manual, employee manual translation, management, team management, traductor especializado, Inglés, español, italiano, francés, traducción, formación, intérprete de la calidad, manual de formación de traductores, traducción manual de capacitación, manual del empleado traductor, traducción manual del empleado, gestión, gestión de equipos, anglais, espagnol, italien, français, traduction, formation, interprète, qualité, manuel de formation, translator, translation manuel de formation, manuel de l'employé, translator, translation manuel de l'employé, gestion, gestion d'équipe, traduttore specializzato, inglese, spagnolo, italiano, francese, traduzione, la formazione, l'interprete di qualità, la formazione manuale traduttore, traduzione manuale di formazione, traduttore manuale degli impiegati, manuale di traduzione dei dipendenti, management, gestione del team


Profile last updated
Jul 4



More translators and interpreters: English to French - Spanish to French - Italian to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search