ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

Member since Mar '12

Working languages:
English to Arabic
Arabic to English
Italian to Arabic
Spanish to Arabic
German to Arabic

Localize Group - Localize Group
African and Middle Eastern Languages

Giza, Al Jizah, Egypt
Local time: 19:25 EET (GMT+2)

Native in: Arabic Native in Arabic, English Native in English
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
21 positive entries
Translator likelihood
of working again (LWA)

Overall
(29 entries)
5
Last 12 months
(7 entries)
4.9
User message
Quality you deserve, Just on Time
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified member
Affiliations Blue Board: Localize Group (previously Localize Tech)
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Transcription, Desktop publishing, Project management
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsConstruction / Civil Engineering
ManagementLaw: Contract(s)
Automation & RoboticsComputers: Software
Computers: HardwareAutomotive / Cars & Trucks
Finance (general)


Rates
English to Arabic - Rates: 0.06 - 0.10 USD per word / 15 - 25 USD per hour
Arabic to English - Rates: 0.06 - 0.10 USD per word / 15 - 25 USD per hour
Italian to Arabic - Rates: 0.06 - 0.08 USD per word / 40 - 60 USD per hour
Spanish to Arabic - Rates: 0.06 - 0.10 USD per word / 15 - 25 USD per hour
German to Arabic - Rates: 0.06 - 0.10 USD per word / 15 - 25 USD per hour

Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 5, Questions asked: 1
Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal, Skrill, Wire transfer, Check, Money order
Company size 10-25 employees
Year established 2006
Currencies accepted Australian dollars (aud), Bahrain dinars (bhd), Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Portfolio Sample translations submitted: 1
Standards / Certification(s) Notary Approved
This company Hosts interns
Offers job opportunities for employees
Offers job opportunities for freelancers
Translation education Bachelor's degree - EGYTA Certificate
Experience Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: Mar 2012. Became a member: Mar 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Arabic (Egyptian Translators Association, verified)
Arabic to English (Egyptian Translators Association, verified)
Memberships EGYTA
TeamsLocalize Group
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Alchemy Publisher, AutoCAD, Catalyst, DejaVu, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Helium, Idiom, Indesign, J-CAT, LocStudio, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Multilizer, OmegaT, WordFast pro 6, Trados 2011, Passolo 2011, Xbench QA Tool, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, Wordfast
2007 - Level 1 Certification
SDLX Certified
Website http://localize-group.com/
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Localize Group endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
About me
Localize Group, since its establishment, has consistently demonstrated the highest professionalism in document translation services, encompassing the areas of academia, engineering, finance, legal, medical technology, science and others). Additionally, our expertise extends to website translation and software localization as well as video-game localization services.

We provide high-quality services to companies ranging from small businesses to Fortune 500 corporations around the world, as well as to enterprising individuals. We function as a unified team with a single goal: to further the world's progress as a global community.
We are a professional translation company specialized in Middle East languages such Arabic, Hebrew, Persian, Turkish, Kurdish and so on as well as African dialects such as “Somali, Berber, Amharic, Oromo, Swahili, Hausa, Igbo, Fulani, Zolo, Wolof, Yoruba and so on”. We also support almost of languages into Arabic upon request.
We will be glad to cooperate with you and share us your translation projects. We work into a series of language pairs providing a TEP process “Translation, editing and proofreading” in addition to DTP service with competitive rates. Price list, any credentials or proofs are available upon request.
Keywords: Localize Group for fast, professional translation Services, software localization, hardware localization, general, religious translation, website localization, economic, financial, Arabic translations, software, hardware, Arabic, Arabic to English, English to Arabic, Arabic translation services, Egyptian accent translation, Egyptian accent, Islamic text, journalism, economic translation, financial translation, legal translation, Arabic freelancers, UN, United Nations, legal, ترجمةArabic translation services, engineering Arabic translation services, medical Arabic translation services, legal Arabic translation services, accounting Arabic translation services, economic Arabic translation services, accounting Arabic translation services, IT Arabic translation services, financial Arabic translation services, automotive Arabic translation services, media Arabic translation services, educational Arabic translation services, computer Arabic translation services, software Arabic translation services, hardware Arabic translation services, general Arabic translation services, marketing Arabic translation services, advertising Arabic translation services, Arabic translation company, Arabic translation agency, business Arabic translation services, technical Arabic translation services, Arabic translation services provider, Arabic translation service, Legal Arabic translator, legal Arabic translation, Arabic legal translator, arabic legal translation, business arabic translator, business arabic translation, arabic business translator, arabic business translation, Medical arabic translator, medical arabic translation, arabic medical translator, arabic medical translation, legal arabic translator, arabic legal translator, legal arabic translation, arabic legal translation, business arabic translator, arabic business translator, business arabic translation, arabic business translation, marketing arabic translator, arabic marketing translator, Arabic marketing translation, marketing Arabic translation, Military Arabic Translation, Military Arabic Translator, marketing arabic translation, arabic marketing translation, social arabic translator, arabic social translator, social arabic translation, arabic social translation, humanities arabic translator, humanities arabic translation, arabic humanities translator, arabic humanities translation, political arabic translator, political arabic translation, arabic political translator, arabic political translation, tourism arabic translator, tourism arabic translation, arabic tourism translator, arabic tourism translation, economic arabic translator, economic arabic translation, arabic economic translator, arabic economic translation, hardware arabic translation, hardware arabic translator, arabic hardware translation, arabic hardware translator, software arabic translator, software arabic translation, arabic software translation, arabic software translator, software arabic localization, software arabic localization, usermanual arabic translation, usermanual arabic translator, arabic usermanual translator, arabic usermanual translation, usermanual arabic localization, usermanual arabic localization, brochure arabic translation, brochure arabic translator, arabic brochure translator, arabic brochure translation, brochure arabic localization, brochure arabic localization, financial arabic translation, financial arabic translator, arabic financial translator, arabic financial translation, scientific arabic translation, scientific arabic translator, arabic scientific translator, arabic scientific translation, educational arabic translation, educational arabic translator, arabic educational translator, arabic educational translation, law arabic translation, law arabic translator, arabic law translator, arabic law translation, literary arabic translation, literary arabic translator, arabic literary translator, arabic literary translation, engineering arabic translation, engineering arabic translator, arabic engineering translator, arabic engineering translation, technical arabic translation, technical arabic translator, arabic technical translator, arabic technical translation, information technology arabic translation, information technology arabic translator, information technology translation, information technology Arabic localization, information technology localization, information technology arabic localization, information technology arabic localization, information technology specialized translation, information technology specialized translator, information technology specialised translation, information technology specialised translator, tech arabic translation, tech arabic translator, patents arabic translation, patents arabic translator, native arabic translation, native arabic translator, psychology arabic translation, psychology arabic translator, aerospace Arabic translator, aerospace Arabic translation, aviation Arabic translator, aviation arabic translation, arabic aviation translator, arabic aviation translation, anthropology arabic translator, anthropology arabic translation, arabic anthropology translator, arabic anthropology translation, architecture arabic translator, architecture arabic translation, arabic architecture translator, arabic architecture translation, automotive arabic translator, automotive arabic translation, arabic automotive translator, arabic automotive translation, chemical arabic translator, chemical arabic translation, arabic chemical translator, arabic chemical translation, biological arabic translator, biological arabic translation, arabic biological translator, arabic biological translation, biology arabic translator, biology arabic translation, medicine arabic translator, medicine arabic translation, arabic medicine translator, Arabic medicine translation, healthcare arabic translator, healthcare Arabic translation, Arabic healthcare translator, Arabic healthcare translation, botany Arabic translator, botany Arabic translation, botanical Arabic translator, botanical Arabic translation, Arabic botanical translation, Arabic botanical translator, chemistry Arabic translator, chemistry Arabic translation, Arabic chemistry translator, Arabic chemistry translation, dental arabic translator, dental arabic translatoin, arabic dental translator, arabic dental translation, textile arabic translator, textile arabic translation, arabic textile translator, arabic textile translation, food menu arabic translator, food menu Arabic translation, Arabic food menu translator, Arabic food menu translation, furniture Arabic translator, furniture Arabic translation, genetic Arabic translator, genetic Arabic translation, Arabic genetic translator, Arabic genetic translation, geography Arabic translator, geography Arabic translation, Arabic geography translator, Arabic geography translation, geographical Arabic translator, geographical Arabic translation, geology Arabic translator, geology Arabic translation, Arabic geology translator, Arabic geology translation, photography Arabic translator, photography Arabic translation, Arabic photography translator, Arabic photography translation, physics arabic translator, physics Arabic translation, Arabic physics translator, Arabic physics translation, pharmaceutical Arabic translator, pharmaceutical Arabic translation, Arabic pharmaceutical translator, Arabic pharmaceutical translation, oil & petroleum Arabic translator, oil & petroleum Arabic translation, Arabic oil & petroleum translator, Arabic oil & petroleum translation, energy Arabic translator, energy Arabic translation, Arabic energy translator, Arabic energy translation, commercial Arabic translator, commercial Arabic translation, Arabic commercial translator, Arabic commercial translation, contract Arabic translator, contract Arabic translation, Arabic contract translator, Arabic contract translation, accounting Arabic translator, accounting Arabic translation, Arabic accounting translator,




Profile last updated
Jun 1



More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English - Italian to Arabic   More language pairs