 Member since Feb '04
Working languages: English to German
Dutch to German
Spanish to German
Flemish to German |
|   Klaus Lauble - DokuTrans Translation Services
***Your Competent German Partner***
Baden-Wurttemberg, Germany Local time: 18:46 CET (GMT+1)
Native in: German  | |
Klaus Lauble – Your Competent German Partner | Freelancer and outsourcer,  Verified member | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization | | Specializes in: | | Advertising / Public Relations | Marketing / Market Research | | Internet, e-Commerce | IT (Information Technology) | | Engineering (general) | Computers: Software | | Computers: Hardware | Business/Commerce (general) | | Automotive / Cars & Trucks | Telecom(munications) |
| Also works in: | | Media / Multimedia | Computers (general) | | Computers: Systems, Networks | Engineering: Industrial | | Electronics / Elect Eng | Furniture / Household Appliances | | Photography/Imaging (& Graphic Arts) | Agriculture | | Mechanics / Mech Engineering | Printing & Publishing | | Real Estate | Transport / Transportation / Shipping | | Manufacturing | Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | | Management | International Org/Dev/Coop | | Energy / Power Generation | Environment & Ecology | | Finance (general) | Human Resources | | Automation & Robotics |
More Less | | Questions answered: 68, Questions asked: 8 Easy / 117 PRO, PRO-level points: 101 | | Euro (eur), U. S. dollars (usd) | | OTHER-Mainz University Translation School in Germersheim, Germany (Dipl.-Uebers.) | | Years of translation experience: 13. Registered at ProZ.com: Mar 2001. Became a member: Feb 2004. | | English to German (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, verified)
Spanish to German (Translation and Interpreting School, Germersheim (Johannes Gutenberg University, Mainz), verified)
English to German (German Courts, verified)
English to German (Translation and Interpreting School, Germersheim (Johannes Gutenberg University, Mainz), verified)
Spanish to German (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, verified)
Spanish to German (German Courts, verified)
|
More Less | | BDÜ | | Across, Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Linux 2.2, MS Office 2003, MS Office 2007, OCR: ABBYY FineReader, SDL MultiTerm 2009, SDL Trados 2007, SDL Trados 2009, Windows XP, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit | | http://www.dokutrans.net | | DokuTrans Translation Services endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | About me
We are an experienced team of highly skilled technical translators with a proven record of industry experience, specialized in the fields of technology and marketing / copywriting.
We can offer you high-quality translation services with a professional approach, substantial background knowledge as well as ample experience with a broad range of translation tools and DTP applications.
You expect quality without compromise - we work exclusively with native speaker translators who have university degree qualifications and years of experience in their specialized fields. All our translation copy is subjected to a three-phase quality assurance process – your satisfaction is our commitment.
We specialize in translation from and into:
English
German
Dutch
French
Spanish
(other languages on request)
Our subject areas:
IT
Communication Technology
Automotive and Railway Technology
Engineering
Marketing
Corporate Communications
Advertising
The competent German partner for your translations
Competent translation services at a reasonable price |
Keywords: German, English, Dutch, Spanish, translation services, translations, technical translations, marketing, corporate communications, advertising, automotive, software localization, software localisation, documentation, trados, certified translator, technical, professional, reasonable prices, DokuTrans Translation Services, professional partner, German, degree in translation, reliable, Lauble
 This profile has received 103 visits in the last month,
from a total of 74 visitors
Profile last updated
Sep 30 |
Dynamic content (javascript) disabled in this profile. 
Expertise 